NoDictionaries   Text notes for  
... tribunosque altercationes biduum tenuerunt uictique perseuerantia tribunorum consules separatim...

consules tribunosque altercationes biduum tenuerunt uictique perseuerantia tribunorum consules separatim rettulerunt.
consul, consulis Mconsul; supreme magistrate elsewhereKonsul; obersten Richter an anderer Stelleconsul ; magistrat suprême ailleurs console; magistrato supremo altrovecónsul; magistrado supremo a otra parte
consulo, consulere, consului, consultusask information/advice of; consult, take counsel; deliberate/consider; advisefragen, Information / Beratung von, konsultieren, zu Rate; absichtliche / prüfen, zu beraten;demander l'information/conseil de ; consulter, prendre l'avocat-conseil ; délibéré/considérer ; conseiller richiedere informazioni / consulenza di: consultare, consigliarsi; deliberata / prendere in considerazione; consigliarepedir la información/el consejo de; consultar, tomar el consejo; deliberado/considerar; aconsejar
consules tribunus, tribuni MtribuneTribünetribunetribunatribuna
consules tribunosque altercatio, altercationis Fcontention, dispute, wrangle, altercation; debate, argument, reparteeStreit, Streit, streiten, Streit, Debatte, des Streits, Schlagfertigkeitthèse, la contestation, querelle, altercation, discussion, l'argumentation, la répartiecontesa, controversia, disputa, litigio, discussione, argomentazione, botta e rispostacontención, controversia, disputa, altercado, debate, de polémica, réplicas
consules tribunosque altercationes biduum, bidui Ntwo dayszwei Tagedeux joursdue giornidos días
consules tribunosque altercationes biduus, bidua, biduumcontinuing for two days, of/for two daysWeiterbildung für zwei Tage, von / für zwei Tagecontinue pendant deux jours, de / pour deux joursproseguendo per due giorni, di / per due giornicontinuaron durante dos días, de y para dos días
consules tribunosque altercationes biduum teneo, tenere, tenui, tentushold, keep; comprehend; possess; master; preservehalten, halten, begreifen, zu besitzen; Master zu erhalten;tenir, garder ; comprendre ; posséder ; maître ; conserve tenere, mantenere, comprendere; possiede, master, a salvaguardare lasostenerse, guardar; comprender; poseer; amo; coto
consules tribunosque altercationes biduum tenuerunt vivo, vivere, vixi, victusbe alive, live; survive; resideleben, leben, überleben, aufzuhalten;être vivant, de phase ; survivre ; résider essere vivo, vivere, sopravvivere; risiedereser vivo, vivo; sobrevivir; residir
consules tribunosque altercationes biduum tenuerunt vinco, vincere, vici, victusconquer, defeat, excel; outlast; succeedzu erobern, zu besiegen, übertreffen; überdauern gelingen kann;conquérir, défaire, exceler ; survivre ; réussir Vincere, la sconfitta, Excel; Outlast; successoconquistar, derrotar, sobresalir; superar; tener éxito
consules tribunosque altercationes biduum tenuerunt uictique persevero, perseverare, perseveravi, perseveratuspersist, persevere; continuebestehen, beharren; weiterhinpersister, persévérer ; continuer persistere, perseverare, proseguirepersistir, perseverar; continuar
consules tribunosque altercationes biduum tenuerunt uictique perseverans, perseverantis (gen.), perseverantior -or -us, perseverantissimus -a -usteadfast, persistent, untiring; continually maintained, persistentstandhaft, hartnäckig, unermüdlich, ständig gepflegt, persistenteimmuablement, persistant, untiring ; continuellement maintenu, persistant costante, persistente, instancabile, costantemente alla manutenzione, persistentecon firmeza, persistente, untiring; mantenido continuamente, persistente
consules tribunosque altercationes biduum tenuerunt uictique perseverantia, perseverantiae Fsteadfastness; persistence; continued existenceStandhaftigkeit, Ausdauer; Fortbestandimmuabilité ; persistance ; existence continue costanza, perseveranza, persistenzafirmeza; persistencia; existencia continua
consules tribunosque altercationes biduum tenuerunt uictique perseuerantia tribunus, tribuni MtribuneTribünetribunetribunatribuna
consules tribunosque altercationes biduum tenuerunt uictique perseuerantia tribunorum consul, consulis Mconsul; supreme magistrate elsewhereKonsul; obersten Richter an anderer Stelleconsul ; magistrat suprême ailleurs console; magistrato supremo altrovecónsul; magistrado supremo a otra parte
consules tribunosque altercationes biduum tenuerunt uictique perseuerantia tribunorum consulo, consulere, consului, consultusask information/advice of; consult, take counsel; deliberate/consider; advisefragen, Information / Beratung von, konsultieren, zu Rate; absichtliche / prüfen, zu beraten;demander l'information/conseil de ; consulter, prendre l'avocat-conseil ; délibéré/considérer ; conseiller richiedere informazioni / consulenza di: consultare, consigliarsi; deliberata / prendere in considerazione; consigliarepedir la información/el consejo de; consultar, tomar el consejo; deliberado/considerar; aconsejar
consules tribunosque altercationes biduum tenuerunt uictique perseuerantia tribunorum consules separatimapart, separatelyauseinander, getrenntà part, séparémenta parte, separatamenteademás, por separado
consules tribunosque altercationes biduum tenuerunt uictique perseuerantia tribunorum consules separatim refero, referre, rettuli, relatusbring/carry back/again/home; move/draw/force back, withdraw; go back, returnbringen / tragen zurück / wieder / home; move / draw / Kraft zurück, zurückzuziehen; zurück kehrenapporter/porter en arrière/encore/à la maison ; s'écarter/aspiration/force, se retirent ; retourner, retourner portare o posteriori / ancora / home; spostare / draw / forza indietro, revocarla; tornare indietro, tornaretraer/llevar detrás/otra vez/casero; mover hacia atrás/drenaje/fuerza, se retiran; volver, volver


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.