Cornelium Cn filium Scipionem et M' Acilium Glabrionem consules inito magistratu |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Cornelium | Cn., abb.GnaeusGnaeusGnaeusGneoCneo |
| Cornelium Cn | filius, fili MsonSohnfils
figliohijo
|
| Cornelium Cn filium | Scipio, Scipionis MScipioScipioScipio
ScipioneScipio
|
| Cornelium Cn filium | scipio, scipionis Mceremonial rod, batonzeremoniellen Stab, Leitungtige cérémonieuse, bâton
asta cerimoniale, bacchettabarra ceremonial, bastón
|
| Cornelium Cn filium Scipionem | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| Cornelium Cn filium Scipionem et | M'., abb.ManiusManiusManius
ManioManius
|
| Cornelium Cn filium Scipionem et | M., abb.MarcusMarcusMarcusMarcusMarcus |
Cornelium Cn filium Scipionem et M'(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Cornelium Cn filium Scipionem et M' Acilium | glabrio, glabrionis Fhairless-person; ringworm; L:Glabriohaarlosen-Person; ringworm; L: Glabrioglabres personne; teigne; L: Glabrioglabro-persona; tigna; L: Glabrionesin pelo persona; tiña; L: Glabrión |
| Cornelium Cn filium Scipionem et M' Acilium Glabrionem | consul, consulis Mconsul; supreme magistrate elsewhereKonsul; obersten Richter an anderer Stelleconsul ; magistrat suprême ailleurs
console; magistrato supremo altrovecónsul; magistrado supremo a otra parte
|
| Cornelium Cn filium Scipionem et M' Acilium Glabrionem | consulo, consulere, consului, consultusask information/advice of; consult, take counsel; deliberate/consider; advisefragen, Information / Beratung von, konsultieren, zu Rate; absichtliche / prüfen, zu beraten;demander l'information/conseil de ; consulter, prendre l'avocat-conseil ; délibéré/considérer ; conseiller
richiedere informazioni / consulenza di: consultare, consigliarsi; deliberata / prendere in considerazione; consigliarepedir la información/el consejo de; consultar, tomar el consejo; deliberado/considerar; aconsejar
|
| Cornelium Cn filium Scipionem et M' Acilium Glabrionem consules | ineo, inire, inivi(ii), initusenter; undertake; begin; go in; enter upongeben; verpflichten; beginnen, gehen in, treten nachentrer ; entreprendre ; commencer ; entrer ; entrer au moment
entrare; intraprendere; cominciare; entrare, entrare inentrar; emprender; comenzar; entrar; entrar sobre
|
| Cornelium Cn filium Scipionem et M' Acilium Glabrionem consules inito | magistratus, magistratus Mmagistracy, civil office; office; magistrate, functionaryMagistrats-, Zivil-Büro, Büro; Richter, Funktionärmagistrature, bureau des affaires civiles; bureau; magistrat, fonctionnairemagistratura, civile, ufficio, ufficio, magistrato, funzionariomagistratura, cargo civil; oficina; magistrado, funcionario |
