praetores deinde prouincias sortiti sunt, A Atilius Serranus urbanam, C Cluuius |
| praetor, praetoris Mpraetor; abb. pr.Praetor; abb. pr.praetor ; abb. P.R.
pretore, abb. pr.pretor; abb. banda.
|
| praetores | deindethen/next/afterward; thereon/henceforth/from there/then; in next position/placedann / next / nachher; darüber / von nun an / von dort / dann, im nächsten Position / Ortpuis / suivant / après; sujet / dorénavant / à partir de là / puis, dans la position suivante / placeallora / successiva / dopo; ivi / d'ora in poi / da qui / poi, in posizione successiva / luogoentonces / siguiente / después; al respecto / a partir de ahora y desde allí / entonces, en la siguiente posición y lugar |
| praetores deinde | provincia, provinciae Fprovince; office; duty; commandProvinz; Büro; Pflicht; Befehlprovince ; bureau ; devoir ; commande
provincia, ufficio, dovere; comandoprovincia; oficina; deber; comando
|
| praetores deinde prouincias | sortior, sortiri, sortitus sumcast or draw lots; obtain by lot; appoint by lot; chooseStimmen oder ziehen Lose erhalten durch das Los; ernennen durch das Los entscheiden;mouler ou dessiner les sorts ; obtenir par le sort ; nommer par le sort ; choisir
getto o sorteggio; ottenere per partita; nominare per partita; scegliereechar o dibujar las porciones; obtener por la porción; designar por la porción; elegir
|
| praetores deinde prouincias | sortitus, sortita, sortitumassignedzugeordnetattribuéassegnatoasignado |
| praetores deinde prouincias sortiti | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| praetores deinde prouincias sortiti sunt, | aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
| praetores deinde prouincias sortiti sunt, | a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a.
anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a.
|
| praetores deinde prouincias sortiti sunt, | aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a.
ante, abb. a.apuesta, abb. a.
|
| praetores deinde prouincias sortiti sunt, | A., abb.AulusAulusAulus
AuloAulus
|
| praetores deinde prouincias sortiti sunt, | aAh!Ah!Ah !
Ah!¡Ah!
|
praetores deinde prouincias sortiti sunt, A(Currently undefined; we'll fix this soon.)
praetores deinde prouincias sortiti sunt, A Atilius(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| praetores deinde prouincias sortiti sunt, A Atilius Serranus | urbanus, urbana, urbanumof the city; courteous; witty, urbaneder Stadt, höflich, witzig, urbanede la ville; courtois; spirituel, courtoisdella città, cortese, arguto, urbanode la ciudad, cortés, ingenioso, cortés |
| praetores deinde prouincias sortiti sunt, A Atilius Serranus urbanam, | C., abb.Gaius; centum/100Gaius; centum/100Gaius ; centum/100
Gaio; centum/100Gaius; centum/100
|
praetores deinde prouincias sortiti sunt, A Atilius Serranus urbanam, C(Currently undefined; we'll fix this soon.)
