NoDictionaries Text notes for
... si Acilius redire Romam mallet, ut A Cornelius cum ...

← back to Livy Ab Urbe Condita 37 2 with adjustable interlinear vocabulary

uellet; si Acilius redire Romam mallet, ut A Cornelius cum eo

volo, velle, volui, -wish, want, prefer; be willing, willwünschen, wollen, bevorzugen; bereit sein, wirdle souhait, veulent, préfèrent ; être disposé, desiderano, vogliono, preferiscono, essere disposti, siel deseo, quiere, prefiere; estar dispuesto,

vello, vellere, vulsi, vulsuspluck/pull/tear out; extract; pull hair/plants; uproot; depilate; demolishzupfen / ziehen / reißen; Extrakt; ziehen Haare abzureißen / Pflanzen ausreißen; enthaaren;plumer/tirer/larme ; extrait ; tirer les cheveux/usines ; déraciner ; depilate ; démolir cogliere / pull / strappare; estratto; capelli tirare / impianti; sradicare; depilare; demoliredesplumar/sacar/rasgón; extracto; tirar del pelo/de las plantas; desarraigar; depilate; demoler

uellet;

siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si se, se non altro, sesi, si solamente; si

uellet; si(Currently undefined; we'll fix this soon.)

uellet; si Acilius

redeo, redire, redivi(ii), reditusreturn, go back, give back; fall back on, revert to; respond, pay backzurück, zurück, zurück geben; zurückgreifen, wieder auf, zu reagieren, zurückzahlenretourner, retourner, restituer ; tomber en arrière dessus, retourner à ; répondre, payer en arrière ritorno, tornare indietro, restituire; ripiegare su, tornare a rispondere;, rimborsarevolver, volver, dar detrás; bajar encendido, invertir a; responder, restituir

uellet; si Acilius redire

Roma, Romae FRomeRomRomeRomaRoma

uellet; si Acilius redire Romam

malo, malle, malui, -prefer; incline toward, wish ratherbevorzugen, neigen zu wollen und nichtpréférer ; incliner vers, souhait plutôt Preferisco; pendenza verso, desiderio piuttostopreferir; inclinarse hacia, deseo algo

uellet; si Acilius redire Romam mallet,

utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si

uellet; si Acilius redire Romam mallet, ut

aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite da, da, dopopor, de; después

uellet; si Acilius redire Romam mallet, ut

a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a. anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a.

uellet; si Acilius redire Romam mallet, ut

aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a. ante, abb. a.apuesta, abb. a.

uellet; si Acilius redire Romam mallet, ut

A., abb.AulusAulusAulus AuloAulus

uellet; si Acilius redire Romam mallet, ut

aAh!Ah!Ah ! Ah!¡Ah!

uellet; si Acilius redire Romam mallet, ut A

cornelius, corneliusCorneliusCorneliusCorneliusCorneliusCornelius

uellet; si Acilius redire Romam mallet, ut A Cornelius

cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta

uellet; si Acilius redire Romam mallet, ut A Cornelius

cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque