legionum secum traiecturus erat, Brundisium peruenit. M Popilius consularis et alii |
| legio, legionis Flegion; armyLegion Armeelégion ; armée
legione; esercitolegión; ejército
|
| legionum | secum, seci Nsuet; tallow; hard animal fatTalg, Talg, hart tierisches Fettsuif, le suif, graisse dure animalesugna, sego; animale grasso durosebo, el sebo, grasa animal dura |
| legionum | sereflexive; -selfreflexiv;-selfréflexive;-autoriflessivo;-selfreflexiva, auto- |
| legionum secum | trajicio, trajicere, trajeci, trajectustransfer; transport; pierce, transfixTransfer, Verkehr, Pierce, transfixtransfert ; transport ; percer, transfix
trasferimento, trasporti, perforare, trafiggeretransferencia; transporte; perforar, transfix
|
| legionum secum traiecturus | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| legionum secum traiecturus erat, | Brundisium, Brundisiicity on the heel of the Italian peninsulaStadt an der Ferse des italienischen Halbinsella ville sur le talon de la péninsule italiennecittà sul tacco della penisola italianaciudad en el talón de la península italiana |
| legionum secum traiecturus erat, Brundisium | pervenio, pervenire, perveni, perventuscome to; reach; arrivekommen, zu erreichen; ankommenvenez à ; portée ; arriver
provengono da raggiungere;; arrivarevenir a; alcance; llegar
|
| legionum secum traiecturus erat, Brundisium peruenit. | M'., abb.ManiusManiusManius
ManioManius
|
| legionum secum traiecturus erat, Brundisium peruenit. | M., abb.MarcusMarcusMarcusMarcusMarcus |
legionum secum traiecturus erat, Brundisium peruenit. M(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| legionum secum traiecturus erat, Brundisium peruenit. M Popilius | consulo, consulere, consului, consultusask information/advice of; consult, take counsel; deliberate/consider; advisefragen, Information / Beratung von, konsultieren, zu Rate; absichtliche / prüfen, zu beraten;demander l'information/conseil de ; consulter, prendre l'avocat-conseil ; délibéré/considérer ; conseiller
richiedere informazioni / consulenza di: consultare, consigliarsi; deliberata / prendere in considerazione; consigliarepedir la información/el consejo de; consultar, tomar el consejo; deliberado/considerar; aconsejar
|
| legionum secum traiecturus erat, Brundisium peruenit. M Popilius | consularis, consularis, consulareconsular, of/proper to a consul; of consular rank; proposed/governed by consulKonsular-, der / die richtige Konsul, im Rang eines Konsuls; vorgeschlagen / von Konsul geregeltconsulaires, de / à propos d'un consul; de rang consulaire; proposé / régie par le consulconsolari, di / propria di un console, di rango consolare; proposto / amministrato dal consoleconsulares, de la / propios de un cónsul, de rango consular; propuestos / gobernado por el cónsul |
| legionum secum traiecturus erat, Brundisium peruenit. M Popilius consularis | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| legionum secum traiecturus erat, Brundisium peruenit. M Popilius consularis et | alius, alia, aliudother, another; different, changedanderen, eine andere, verschiedene, verändertautre, un autre ; différent, changé
altri, un altro; diverso, cambiatootro, otro; diferente, cambiado
|
| legionum secum traiecturus erat, Brundisium peruenit. M Popilius consularis et | alium, ali(i) Ngarlic, garlic plantKnoblauch, Knoblauch-Anlageail, usine d'ail
impianto di aglio, aglioajo, planta del ajo
|
| legionum secum traiecturus erat, Brundisium peruenit. M Popilius consularis et | aliisome... otherseinige ... anderecertains… d'autres
alcuni ... altruialgunos… otros
|
