orta; citerioris Hispaniae populi M Catonem et [P ] Scipionem, ulterioris |
| orior, oriri, ortus sumrise; arise/emerge, crop up; get up; begin; originate fromsteigen, entstehen / entstehen, auftauchen; aufstehen; beginnen, stammen ausélévation ; surgir/émerger, survenir ; se lever ; commencer ; provenir de
aumento; sorgere / emergono, affiorano, alzarsi; cominciare; provengono dasubida; presentarse/emerger, surgir; levantarse; comenzar; originar de
|
| ortus, orta, ortumdescended/born/sprungabstammen / gebürtig / federndescendu / né / néediscendeva / nati / natedescendió / nacidos / surgido |
| orto, ortare, ortavi, ortatusprocreate; give birth/rise to; beget; engender/produce/generatezeugen; gebären / rise to; zeugen; erzeugen / Produkte / generateprocréer; donner naissance / lieu à; engendrent; engendrent / produire / générer desprocreare; partorire / luogo; generare; generare / prodotti / generareprocrear, dar a luz / origen; engendrar, generar / producir / generar |
| orta; | citer, citera -um, citerior -or -us, citimus -a -umnear/on this side; nearer; sooner/earlier, urgent; next; leastin der Nähe von / auf dieser Seite, näher, schneller / früher, dringende; next; mindestensnear/on ce côté ; plus près ; tôt/plus tôt, pressant ; après ; mineurs
vicino / di qua, più vicino; prima / prima, urgente; successivo; almenonear/on este lado; más cerca; pronto/anterior, urgente; después; lo menos
|
| orta; citerioris | Hispania, Hispaniae FSpain; Spanish peninsulaSpanien; spanischen HalbinselEspagne; péninsule espagnoleSpagna; penisola ibericaEspaña, península española |
| orta; citerioris Hispaniae | populus, populipeople, nation, State; public/populace/multitude/crowd; a followingVolk, Nation, Staat, Öffentlichkeit / Bevölkerung / Menge / Masse, ein nachpeuple, nation, Etat, public / population / multitude / foule, une suitepopolo, nazione, Stato, pubblico / popolo / moltitudine / folla; un seguitopueblo, nación, Estado, pueblo pública / / multitud / multitud; seguidores |
| orta; citerioris Hispaniae | populus, populipoplar treePappelpeuplierpioppochopo |
| orta; citerioris Hispaniae populi | M'., abb.ManiusManiusManius
ManioManius
|
| orta; citerioris Hispaniae populi | M., abb.MarcusMarcusMarcusMarcusMarcus |
| orta; citerioris Hispaniae populi M | Cato, Catonis MCatoCatoCatoCatoneCatón |
| orta; citerioris Hispaniae populi M Catonem | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| orta; citerioris Hispaniae populi M Catonem et | P., abb.PubliusPubliusPublius
PublioPublius
|
| orta; citerioris Hispaniae populi M Catonem et | p., abb.people, nation; abb. p.Volk, Nation; abb. S.les gens, nation ; abb. p.
popolo, nazione, abb. p.gente, nación; abb. p.
|
orta; citerioris Hispaniae populi M Catonem et [P(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| orta; citerioris Hispaniae populi M Catonem et [P ] | Scipio, Scipionis MScipioScipioScipio
ScipioneScipio
|
| orta; citerioris Hispaniae populi M Catonem et [P ] | scipio, scipionis Mceremonial rod, batonzeremoniellen Stab, Leitungtige cérémonieuse, bâton
asta cerimoniale, bacchettabarra ceremonial, bastón
|
| orta; citerioris Hispaniae populi M Catonem et [P ] Scipionem, | ulterior, ulterior, ulteriusfarther, later, higher, greaterweiter, höher, höher, stärkerplus loin, plus tard, plus haut, pluspiù in là, più tardi, più elevato, una maggioremás lejos, más tarde, más alto, mayor |
