Terentius Tusciuicanus, P Manilius. moniti deinde consules a patribus, ut, quoniam |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Terentius(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Terentius Tusciuicanus, | P., abb.PubliusPubliusPublius
PublioPublius
|
| Terentius Tusciuicanus, | p., abb.people, nation; abb. p.Volk, Nation; abb. S.les gens, nation ; abb. p.
popolo, nazione, abb. p.gente, nación; abb. p.
|
Terentius Tusciuicanus, P(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Terentius Tusciuicanus, P Manilius. | moneo, monere, monui, monitusremind, advise, warn; teach; admonish; foretell, presageerinnern, zu beraten, zu warnen, zu lehren, zu ermahnen, voraussagen, ankündigenrappeler, conseiller, avertir ; enseigner ; avertir ; prévoir, présager
ricordare, consigliare, mettere in guardia, insegnare, ammonire, predire, presagiorecordar, aconsejar, advertir; enseñar; amonestar; prever, presagiar
|
| Terentius Tusciuicanus, P Manilius. moniti | deindethen/next/afterward; thereon/henceforth/from there/then; in next position/placedann / next / nachher; darüber / von nun an / von dort / dann, im nächsten Position / Ortpuis / suivant / après; sujet / dorénavant / à partir de là / puis, dans la position suivante / placeallora / successiva / dopo; ivi / d'ora in poi / da qui / poi, in posizione successiva / luogoentonces / siguiente / después; al respecto / a partir de ahora y desde allí / entonces, en la siguiente posición y lugar |
| Terentius Tusciuicanus, P Manilius. moniti deinde | consul, consulis Mconsul; supreme magistrate elsewhereKonsul; obersten Richter an anderer Stelleconsul ; magistrat suprême ailleurs
console; magistrato supremo altrovecónsul; magistrado supremo a otra parte
|
| Terentius Tusciuicanus, P Manilius. moniti deinde | consulo, consulere, consului, consultusask information/advice of; consult, take counsel; deliberate/consider; advisefragen, Information / Beratung von, konsultieren, zu Rate; absichtliche / prüfen, zu beraten;demander l'information/conseil de ; consulter, prendre l'avocat-conseil ; délibéré/considérer ; conseiller
richiedere informazioni / consulenza di: consultare, consigliarsi; deliberata / prendere in considerazione; consigliarepedir la información/el consejo de; consultar, tomar el consejo; deliberado/considerar; aconsejar
|
| Terentius Tusciuicanus, P Manilius. moniti deinde consules | aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
| Terentius Tusciuicanus, P Manilius. moniti deinde consules | a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a.
anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a.
|
| Terentius Tusciuicanus, P Manilius. moniti deinde consules | aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a.
ante, abb. a.apuesta, abb. a.
|
| Terentius Tusciuicanus, P Manilius. moniti deinde consules | A., abb.AulusAulusAulus
AuloAulus
|
| Terentius Tusciuicanus, P Manilius. moniti deinde consules | aAh!Ah!Ah !
Ah!¡Ah!
|
| Terentius Tusciuicanus, P Manilius. moniti deinde consules a | pater, patris MfatherVaterpèrepadrepadre |
| Terentius Tusciuicanus, P Manilius. moniti deinde consules a patribus, | utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
| Terentius Tusciuicanus, P Manilius. moniti deinde consules a patribus, ut, | quoniambecause, since, seeing thatdenn da sah, daßparce que, depuis, voyant queperché, dal momento che, visto cheporque, ya que, al ver que |
