NoDictionaries   Text notes for  
... eandem uictoribus inopem atque inhonoratam futuram. Macedonas in meliore...

← back to Livy Ab Urbe Condita 45 36 with adjustable interlinear vocabulary
bellantibus, eandem uictoribus inopem atque inhonoratam futuram. Macedonas in meliore fortuna
bellor, bellari, -fight, wage war, struggle; take part in war/battle/fightKampf, Krieg, Kampf, beteiligen sich an den Krieg / Kampf / Kampfcombattre, faire la guerre, lutte ; participer à la guerre/à bataille/au combat lotta, guerra, lotta, prendere parte alla guerra / battaglia / lottaluchar, emprender la guerra, lucha; participar en guerra/batalla/lucha
bellantibus, idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también
bellantibus, eandem victor, (gen.), victoristriumphantSiegeszugtriomphanttrionfantetriunfante
bellantibus, eandem victor, victoris Mconqueror; victorSieger, Siegervainqueur, vainqueurconquistatore, vincitorevencedor, vencedor
bellantibus, eandem uictoribus inops, (gen.), inopisweak, poor, needy, helpless; lacking, destitute, meagerSchwachen, Armen, Notleidenden, hilflos, fehlen, verarmt, magerfaibles, pauvres, démunis, impuissants; défaut, sans ressources, maigresdebole, povero, bisognoso, impotente; manca, indigenti, magrodébiles, pobres, necesitados, desamparados; falta, indigente y pobre
bellantibus, eandem uictoribus inopem atqueand, as well/soon as; together with; and moreover/even; and too/also/now; yetund, wie gut / schnell wie, zusammen mit, und darüber hinaus / selbst und zu / auch / jetzt dochet, ainsi / dès que, avec, et d'ailleurs / même, et aussi / également / maintenant, et pourtante, oltre / presto, insieme, e per di più / anche, e troppo / anche / ora; ancoray, además de / antes, junto con, y por otra parte / aun, y también / también / ahora, sin embargo
bellantibus, eandem uictoribus inopem atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstensmais, mais d'une part ; au contraire ; tandis que, tandis que ; mais encore ; au moins ma, ma d'altra parte, al contrario, mentre, mentre, ma ancora, almenopero, pero por una parte; en el contrario; mientras que, mientras que; pero todavía; por lo menos
bellantibus, eandem uictoribus inopem atque inhonoro, inhonorare, inhonoravi, inhonoratusdishonorentehrendéshonorerdisonoredeshonor
bellantibus, eandem uictoribus inopem atque inhonoratus, inhonorata, inhonoratumnot honorednicht berücksichtigtpas honorénon onoratino se abona
bellantibus, eandem uictoribus inopem atque inhonoratam sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
bellantibus, eandem uictoribus inopem atque inhonoratam futurus, futura, futurumabout to be; futureüber zu sein, zukünftigeau sujet de pour être ; futur sul punto di essere; futurosobre para ser; futuro
bellantibus, eandem uictoribus inopem atque inhonoratam futuram.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
bellantibus, eandem uictoribus inopem atque inhonoratam futuram. Macedonas ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
bellantibus, eandem uictoribus inopem atque inhonoratam futuram. Macedonas inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de
bellantibus, eandem uictoribus inopem atque inhonoratam futuram. Macedonas in bonus, bona -um, melior -or -us, optimus -a -umgood, honest, brave, noble, kind, pleasant, right, useful; valid; healthygut, ehrlich, mutig, edel, freundlich, angenehm, rechts, nützlich; gültig, gesundebon, honnête, courageux, noble, aimable, plaisant, droit, utile ; valide ; sain buono, onesto, coraggioso, nobile, gentile, piacevole, giusto, utile, valido; sanobueno, honesto, valiente, noble, bueno, agradable, derecho, útil; válido; sano
bellantibus, eandem uictoribus inopem atque inhonoratam futuram. Macedonas in meliore fortuna, fortunae Fchance, luck, fate; prosperity; condition, wealth, propertyZufall, Glück, Schicksal, Wohlstand, Bedingung, Reichtum, Besitzchance, chance, destin ; prospérité ; condition, richesse, propriété caso, fortuna, destino, la prosperità; condizione, la ricchezza, la proprietàocasión, suerte, sino; prosperidad; condición, abundancia, característica
bellantibus, eandem uictoribus inopem atque inhonoratam futuram. Macedonas in meliore fortuno, fortunare, fortunavi, fortunatusmake happy, bless, prosperglücklich machen, segnen, gedeihenrendre heureux, bénir, prospérer rendere felice, benedica, prosperarehacer feliz, bendecir, prosperar


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.