nomina sua apud L Canuleium profiterentur eorumque, si quos manumisissent; eos |
| nomen, nominis Nname, family name; noun; account, entry in debt ledger; sake; title, headingName, Familienname, Substantiv; Konto Eintrag in Schulden Ledger; willen, Titel, PositionPrénom Nom de famille; nom; compte, l'entrée de la dette du grand livre; l'amour, le titre, la positionnome, cognome, nome, conto, iscrizione nel libro mastro del debito; causa e titolo, la vocenombre, apellido, nombre, cuenta, la inscripción en el libro mayor de la deuda; amor, título, título |
| nomino, nominare, nominavi, nominatusname, callNamen nennennom, appel
nome, chiamatanombre, llamada
|
| nomina | suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihrensien/son, elle, sienne, son ; leur, leur
la sua / un 's, lei, lei, la sua, la loro, la loroel suyo/su, ella, la suya, su; su, el suyo
|
| nomina | suum, sui Nhis propertysein Eigentumsa propriété
la sua proprietàsu característica
|
| nomina sua | apudat, by, near, among; at the house of; before, in the presence/writings/view ofan, bei, in der Nähe, darunter; im Hause, vor, in der Gegenwart / Schriften / Blick aufà, par, près de, entre, à la maison de, avant, dans la présence / écrits / vue dea, da, vicino, tra, in casa di, prima, alla presenza / scritture / vistamenos, por, cerca, entre; en la casa de, antes, en la presencia / escritos / vista de |
| nomina sua apud | L., abb.LuciusLuciusLucius
LucioLucius
|
| nomina sua apud | L, L50, as a Roman numeral50, wie eine römische Zahl50, un chiffre romain50, come un numero romano50, en un número romano |
nomina sua apud L(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| nomina sua apud L Canuleium | profiteor, profiteri, professus sumdeclare; professzu erklären; bekennendéclarer ; professer
dichiarare; professaredeclarar; profesar
|
| nomina sua apud L Canuleium profiterentur | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
| nomina sua apud L Canuleium profiterentur eorumque, | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si
se, se non altro, sesi, si solamente; si
|
| nomina sua apud L Canuleium profiterentur eorumque, si | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| nomina sua apud L Canuleium profiterentur eorumque, si | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
| nomina sua apud L Canuleium profiterentur eorumque, si quos | manumitto, manumittere, manumisi, manumissusrelease, free, set free/at liberty, emancipateMitteilung, frei, frei / frei, befreienlibérer, libérer, placer la liberté de free/at, émanciper
liberazione, libero, liberato / in libertà, emanciparelanzar, liberar, fijar la libertad de free/at, emancipate
|
| nomina sua apud L Canuleium profiterentur eorumque, si quos manumisissent; | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
| nomina sua apud L Canuleium profiterentur eorumque, si quos manumisissent; | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi
stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también
|
