Hispania Romam cum reuertissent, senatus iis a M Titinio praetore datus |
| Hispania, Hispaniae FSpain; Spanish peninsulaSpanien; spanischen HalbinselEspagne; péninsule espagnoleSpagna; penisola ibericaEspaña, península española |
| Hispania | Roma, Romae FRomeRomRomeRomaRoma |
| Hispania Romam | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
| Hispania Romam | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
| Hispania Romam cum | reverto, revertere, reverti, -turn back, go back, return; recurumkehren, zurück, zurück, wiederholenrevenir, retourner, retourner ; se reproduire
tornare indietro, tornare indietro, di ritorno; ripetersidar vuelta detrás, volver, volver; repetirse
|
| Hispania Romam cum reuertissent, | senatus, senatus MsenateSenatsénat
senatosenado
|
| Hispania Romam cum reuertissent, | senatus, senata, senatumSienna-earth-coloredSiena-Erde-farbigSienna-couleur de terreSienna-color della terraSienna-color tierra |
| Hispania Romam cum reuertissent, senatus | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
| Hispania Romam cum reuertissent, senatus | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi
stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también
|
| Hispania Romam cum reuertissent, senatus iis | aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
| Hispania Romam cum reuertissent, senatus iis | a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a.
anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a.
|
| Hispania Romam cum reuertissent, senatus iis | aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a.
ante, abb. a.apuesta, abb. a.
|
| Hispania Romam cum reuertissent, senatus iis | A., abb.AulusAulusAulus
AuloAulus
|
| Hispania Romam cum reuertissent, senatus iis | aAh!Ah!Ah !
Ah!¡Ah!
|
| Hispania Romam cum reuertissent, senatus iis a | M'., abb.ManiusManiusManius
ManioManius
|
| Hispania Romam cum reuertissent, senatus iis a | M., abb.MarcusMarcusMarcusMarcusMarcus |
Hispania Romam cum reuertissent, senatus iis a M(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Hispania Romam cum reuertissent, senatus iis a M Titinio | praetor, praetoris Mpraetor; abb. pr.Praetor; abb. pr.praetor ; abb. P.R.
pretore, abb. pr.pretor; abb. banda.
|
| Hispania Romam cum reuertissent, senatus iis a M Titinio praetore | do, dare, dedi, datusgive; dedicate; sell; pay; grant/bestow/impart/offer/lend; devote; allow; makegeben, zu widmen, zu verkaufen, zu zahlen; Zuschuss / verleihen / Vermittlung / angebot / verleihen; widmen, damit zu machen;donner ; consacrer ; vente ; salaire ; accorder/accorder/donner/offre/prêtent ; consacrer ; laisser ; faire
dare, dedicare, vendere, pagare; rilascio / conferire / comunicare / offerta / prestare; dedicare, permettono; faredar; dedicar; venta; paga; conceder/conceder/impartir/oferta/prestan; dedicar; permitir; hacer
|
| Hispania Romam cum reuertissent, senatus iis a M Titinio praetore | datus, datus Mact of givingAkt des Gebensacte de donnerdi dare attoacto de dar |
