crudelitatem Rhodiorum, quibus ab L Cornelio Scipione attributi erant, querebantur: fuisse |
| crudelitas, crudelitatis Fcruelty/barbarity, harshness/severity, savagery/inhumanity; instance of crueltyGrausamkeit / Barbarei, Härte / Strenge, Wildheit / Unmenschlichkeit; Beispiel der Grausamkeitla cruauté / barbarie, la rudesse et la gravité, la sauvagerie / inhumanité; exemple de la cruautécrudeltà / barbarie, durezza / gravità, ferocia / disumanità; esempio di crudeltàcrueldad / barbarie, la dureza y severidad, el salvajismo / inhumanidad; ejemplo de la crueldad |
crudelitatem(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| crudelitatem Rhodiorum, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| crudelitatem Rhodiorum, | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
| crudelitatem Rhodiorum, quibus | abby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
| crudelitatem Rhodiorum, quibus ab | L., abb.LuciusLuciusLucius
LucioLucius
|
| crudelitatem Rhodiorum, quibus ab | L, L50, as a Roman numeral50, wie eine römische Zahl50, un chiffre romain50, come un numero romano50, en un número romano |
| crudelitatem Rhodiorum, quibus ab L | cornelius, corneliusCorneliusCorneliusCorneliusCorneliusCornelius |
| crudelitatem Rhodiorum, quibus ab L Cornelio | Scipio, Scipionis MScipioScipioScipio
ScipioneScipio
|
| crudelitatem Rhodiorum, quibus ab L Cornelio | scipio, scipionis Mceremonial rod, batonzeremoniellen Stab, Leitungtige cérémonieuse, bâton
asta cerimoniale, bacchettabarra ceremonial, bastón
|
| crudelitatem Rhodiorum, quibus ab L Cornelio Scipione | attribuo, attribuere, attribui, attributusassign/allot/attribute/impute to; grant, pay; appoint, put under jurisdictionzuweisen / Zut / attribute / unterstellen; zu gewähren, zu zahlen; zu ernennen, der Gerichtsbarkeit setzenassigner/répartir/attribut/imputent à ; concession, salaire ; nommer, mettre sous la juridiction
assegnare / assegnare / attributo / imputare alla concessione;, le retribuzioni; nominare, mettere sotto la giurisdizioneasignar/asignar/cualidad/imputan a; concesión, paga; designar, poner bajo jurisdicción
|
| crudelitatem Rhodiorum, quibus ab L Cornelio Scipione | attributus, attributa, attributumascribed, attributed; assigned, allottedzugeschrieben werden, zurückzuführen; zugeordnet, zugeteiltattribué, attribué ; assigné, réparti
attribuito, imputato; assegnato, assegnatiatribuido, atribuido; asignado, asignado
|
| crudelitatem Rhodiorum, quibus ab L Cornelio Scipione | attributum, attributi Ngrant of public money; predicate, attributeGewährung öffentlicher Mittel; Prädikat, Attributoctroi de fonds publics; prédicat, attributconcessione di denaro pubblico; predicato, attributoconcesión de dinero público; predicado, atributo |
| crudelitatem Rhodiorum, quibus ab L Cornelio Scipione attributi | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| crudelitatem Rhodiorum, quibus ab L Cornelio Scipione attributi erant, | queror, queri, questus sumcomplain; protest, grumble, gripe; make formal complaint in court of lawbeklagen, Protest, schimpfen, meckern, machen formelle Beschwerde vor Gerichtense plaindre ; protester, maugréer, ronchonner ; déposer la plainte officielle devant le tribunal de la loi
si lamentano, protestano, si lamentano, gripe; effettuare formale denuncia in tribunalequejarse; protestar, quejarse, quejarse; hacer la demanda oficial ante el tribunal de ley
|
| crudelitatem Rhodiorum, quibus ab L Cornelio Scipione attributi erant, querebantur: | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
