NoDictionaries   Text notes for  
... famam, quod indignum sit, maculari dehonestarique; et palam res...

← back to Livy Ab Urbe Condita 41 6 with adjustable interlinear vocabulary
saeuiri; famam, quod indignum sit, maculari dehonestarique; et palam res odiosas
saevio, saevire, saevivi, saevitusrage; rave, bluster; be/act angry/violent/ferocious; vent rage onWut, rasen, toben, werden / act wütend / gewalttätige / wilde; vent Wut auffureur ; éloge, fracas ; be/act fâché/violent/féroce ; fureur de passage dessus rabbia, rave, spacconate; essere / agire arrabbiato / violento / feroce; sfogo rabbia surabia; delirio, bravata; be/act enojado/violento/feroz; rabia del respiradero encendido
saeuiri; fama, famae Frumor; reputation; tradition; fame, public opinion, ill repute; report, newsGerücht, Ruf; Tradition, Ruhm, die öffentliche Meinung schlechtem Ruf; Bericht, Neuigkeitenrumeur ; réputation ; tradition ; renommée, opinion publique, réputation malade ; rapporter, des nouvelles voce; reputazione; tradizione, fama, l'opinione pubblica, malaffare, report, newsrumor; reputación; tradición; fama, opinión pública, reputación enferma; divulgar, las noticias
saeuiri; famam, qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
saeuiri; famam, quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en
saeuiri; famam, quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales
saeuiri; famam, quod indignus, indigna -um, indignior -or -us, indignissimus -a -umunworthy, undeserving, undeserved; unbecoming; shameful; intolerable; cruelunwürdig, unwürdig, unverdiente; unpassend; beschämend, unerträglich, grausamindigne, undeserving, immérité ; incongru ; honteux ; intolérable ; cruel indegno, immeritevole, immeritata, disdicevole, vergognoso, intollerabile, crudeleindigno, undeserving, inmerecido; que sienta mal; vergonzoso; intolerable; cruel
saeuiri; famam, quod indignum sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
saeuiri; famam, quod indignum sit, maculo, maculare, maculavi, maculatusspot; pollute; dishonor, taintOrt; verschmutzen; Schande, Makelplace; polluer; déshonneur, teinteposto; inquinare; disonore, macchiaterreno; contaminan; deshonra, mancha
saeuiri; famam, quod indignum sit, maculari dehonesto, dehonestare, dehonestavi, dehonestatusdishonor, discredit, disgrace; disparageSchande, zu diskreditieren, Schande herabzusetzen;déshonneur, doute, déshonneur ; déprécier disonore, discredito, disonore; screditaredeshonra, discrédito, deshonra; desacreditar
saeuiri; famam, quod indignum sit, maculari dehonestarique; etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
saeuiri; famam, quod indignum sit, maculari dehonestarique; et pala, palae Fspade; shovelSpaten, Schaufelbêche; pellevanga, palapala, pala
saeuiri; famam, quod indignum sit, maculari dehonestarique; et palamopenly, publicly; plainlyoffen, öffentlich; deutlichouvertement, publiquement, clairementapertamente, pubblicamente, apertamenteabiertamente, públicamente, claramente
saeuiri; famam, quod indignum sit, maculari dehonestarique; et palamin presence ofin Anwesenheit vonen présence dein presenza dien presencia de
saeuiri; famam, quod indignum sit, maculari dehonestarique; et palam res, rei Fthing; event/affair/business; fact; cause; propertySache, Veranstaltung / Affäre / business; Tatsache, Ursache, Eigentumchose ; événement/affaire/affaires ; fait ; cause ; propriété cosa; evento / relazione / imprese; fatto; causa; proprietàcosa; acontecimiento/asunto/negocio; hecho; causa; característica
saeuiri; famam, quod indignum sit, maculari dehonestarique; et palam res, undeclined Nresresresresres
saeuiri; famam, quod indignum sit, maculari dehonestarique; et palam res odiosus, odiosa -um, odiosior -or -us, odiosissimus -a -umdistasteful. disagreeable, offensive; tiresome, boring, troublesome, annoyingwiderwärtig. unangenehm, Offensive, langweilig, langweilig, lästig, ärgerlichdésagréable. désagréable, blessant ; fatiguant, sondage, ennuyeux, ennuyant sgradevole. sgradevole, offensivo, fastidioso, noioso, fastidioso, irritantedesagradable. desagradable, ofensivo; pesado, taladro, molesto, molestando


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.