haec nequiquam uelut uaticinatus Romanus. Thoas deinde ceterique factionis eiusdem cum |
| hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| haec | nequiquamin vainvergeblichen vaininvanoen vano |
| haec nequiquam | velutjust as, as ifgenauso, als obaussi, comme siproprio come, come sedel mismo modo, como si |
| haec nequiquam uelut | vaticinor, vaticinari, vaticinatus sumprophesy; utter inspired predictions/warnings; rave, talk wildlyprophezeien; völlige inspiriert Vorhersagen / Warnungen, Rave, sprechen wildprédire ; pousser les prévisions/avertissements inspirés ; délirer, parler d'une manière extravagante
profetizzare; pronunciare le previsioni ispirate / avvertimenti; rave, parlare selvaggiamenteprophesy; pronunciar las predicciones/las advertencias inspiradas; delirar, hablar violentamente
|
| haec nequiquam uelut uaticinatus | romanus, romana, romanumRomanRomanRomainRomanoRomano |
| haec nequiquam uelut uaticinatus | romanus, romani MRoman; the RomansRoman; die RömerRomaine, les RomainsRomano, i RomaniRomano, y los romanos |
haec nequiquam uelut uaticinatus Romanus.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| haec nequiquam uelut uaticinatus Romanus. Thoas | deindethen/next/afterward; thereon/henceforth/from there/then; in next position/placedann / next / nachher; darüber / von nun an / von dort / dann, im nächsten Position / Ortpuis / suivant / après; sujet / dorénavant / à partir de là / puis, dans la position suivante / placeallora / successiva / dopo; ivi / d'ora in poi / da qui / poi, in posizione successiva / luogoentonces / siguiente / después; al respecto / a partir de ahora y desde allí / entonces, en la siguiente posición y lugar |
| haec nequiquam uelut uaticinatus Romanus. Thoas deinde | ceterus, cetera, ceterumthe other; the others. the remaining/rest, all the restdie anderen, die anderen. die restlichen / Rest, der Restl'autre ; les autres. rester/repos, tout le repos
l'altro, gli altri. il restante / riposo, tutto il restoel otro; el otros. el permanecer/resto, todo el resto
|
| haec nequiquam uelut uaticinatus Romanus. Thoas deinde ceterique | factio, factionis Fparty, faction; partisanshipPartei, Fraktion, Parteilichkeitparti, faction; partisaneriepartito, fazione; partigianeriapartido, facción, parcialidad |
| haec nequiquam uelut uaticinatus Romanus. Thoas deinde ceterique factionis | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi
stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también
|
| haec nequiquam uelut uaticinatus Romanus. Thoas deinde ceterique factionis eiusdem | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
| haec nequiquam uelut uaticinatus Romanus. Thoas deinde ceterique factionis eiusdem | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
