NoDictionaries   Text notes for  
... singulos uniuersosque obtestantes ne insontem indemnatum consenescere in exilio...

← back to Livy Ab Urbe Condita 35 34 with adjustable interlinear vocabulary
accierunt singulos uniuersosque obtestantes ne insontem indemnatum consenescere in exilio sinerent.
accieo, acciere, accivi, accitussend for, summon, fetch; invite; commit suicidesend for, rufen, holen; einzuladen; Selbstmord begehenenvoyer pour, appeler, chercher ; inviter ; commettre le suicide per inviare, chiamare, prendere; invitare; suicidarsienviar para, convocar, traer; invitar; confiar el suicidio
accierunt singulus, singula, singulumapiece; every; one each/at a time; individual/separate/single; severalStück; alle; je / in einer Zeit, individuelle / separate / single; mehrerechacun, tout le monde, chacun / à la fois; individuelle / séparé / simple; plusieursl'uno, ogni, uno ciascuno / a una volta, i singoli / separato / single; diversicada uno, cada uno, cada uno / a la vez; individuales / independientes / simple, varios
accierunt unus -a -um, primus -a -um, singuli -ae -a, semel 1 each/apiece/times/fold/together/at a time-'how many each'; by 1s1 Stück / Stück / Zeiten / fold / zusammen / zu einer Zeit-'how viele davon die einzelnen '; von 1s1 chacun / chacune / heures / fold / ensemble / à un moment-'how nombreux chaque "; par 1s1 ciascuno / a testa / volte / fold / insieme / in un momento-'how molti ogni '; da 1s1 cada uno / cada uno / horas / fold / juntos / a la vez-cada'how muchos; por 1s
accierunt singulos universus, universa, universumwhole, entire; all together; all; universalganze, ganze, alle zusammen, alle, Universaldienstensemble, ensemble, tous ensemble, tous, universelleinsieme, l'intero, tutti insieme, tutti, universalitodo el conjunto, y todos juntos, todos, universal
accierunt singulos universus, universi Mwhole world; all men, everybody, the massganze Welt, alle Menschen, alle, die Massemonde entier, tous les hommes, tout le monde, la massetutto il mondo, tutti gli uomini, tutti, la massatodo mundo, todos los hombres, todo el mundo, la masa
accierunt singulos uniuersosque obtestor, obtestari, obtestatus sumcall to witness; implorerufe zum Zeugen; fleheappeler pour être témoin ; implorer chiamata a testimoniare; implorarellamar para atestiguar; implorar
accierunt singulos uniuersosque obtestantes nethat not, lestdass nicht, damitce pas, de peurche non, per timoreque no, no sea
accierunt singulos uniuersosque obtestantes nenotnichtpasnonno
accierunt singulos uniuersosque obtestantes neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehenrotation ; armure ; produit par la rotation filare, tessere, producono dal girovuelta; armadura; producto haciendo girar
accierunt singulos uniuersosque obtestantes ne insons, (gen.), insontisguiltless, innocent; harmlessschuldlos, unschuldig, harmlosinnocent, innocent ; inoffensif innocente, innocente, innocuoinocente, inocente; inofensivo
accierunt singulos uniuersosque obtestantes ne insontem indemnatus, indemnata, indemnatumuncondemnedohne Urteilnon condamnésuncondemnedsin haber sido condenado
accierunt singulos uniuersosque obtestantes ne insontem indemnatum consenesco, consenescere, consenui, -grow old; grow old together; spend one's whole life/grow old in; decay, spoilalt, alt werden, verbringen ein ganzes Leben / alt in; Verfall, verwöhnenvieillir ; vieillir ensemble ; passer sa vie entière/vieillir dedans ; se délabrer, se corrompre invecchiare, invecchiare insieme, trascorrere tutta la vita / invecchiare in; degrado, predacrecer viejo; crecer viejo junto; pasar su toda la vida/crecer viejo adentro; decaer, estropear
accierunt singulos uniuersosque obtestantes ne insontem indemnatum consenescere ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
accierunt singulos uniuersosque obtestantes ne insontem indemnatum consenescere inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de
accierunt singulos uniuersosque obtestantes ne insontem indemnatum consenescere in exilium, exili(i) Nexile, banishment; place of exile/retreat; exiles, those exiledExil, Verbannung, Exil / Rückzug; Emigranten, die im Exill'exil, le bannissement, lieu d'exil / retraite, les exilés, les exilésesilio, esilio, luogo d'esilio / ritiro; esuli, quelli in esilioel exilio, el destierro, lugar de exilio / retirada, los exiliados, los desterrados
accierunt singulos uniuersosque obtestantes ne insontem indemnatum consenescere in exilio, exilire, exilui, -spring/leap/burst forth/out, leap up, start up, bound; emerge into existenceFrühjahr / Sprung / hervorbrechen / out, aufspringen, Start up, gebunden; emerge ins Lebenle ressort/saut/en avant éclaté/dehors, sautent vers le haut, démarrent vers le haut, limite ; émerger dans l'existence primavera / Leap / esplodere / out, salto su, start up, è tenuta; emergere all'esistenzael resorte/el salto/adelante estallado/hacia fuera, saltan para arriba, empiezan para arriba, límite; emerger en existencia
accierunt singulos uniuersosque obtestantes ne insontem indemnatum consenescere in exilio sino, sinere, sivi, situsallow, permiterlauben und,laisser, laisser consentire, di un permessopermitir, permitir


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.