alterum <in> Condylo, castello inexpugnabili, tertium circa Lapathunta, quem Characa appellant, |
| alter, altera, alterumone; second/another; former/latterein; zweite oder eine weitere, ehemaliger / letzterenun; seconde / une autre, l'ancien / dernieruno; secondo / altro; primo / secondouno, en segundo lugar / otra, el ex / segundo |
| alterum | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| alterum | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| alterum <in> | condylus, condyli Mknob/knuckle of a joint; joint of a reed, reed; fist; ringKnopf / Knöchel eine gemeinsame, gemeinsame von Schilf, Rohr, Faust, RingBouton / pivot d'une articulation; conjointe d'un roseau, jonc, le poing; anneaumanopola / stinco di un giunto, in comune di una canna, giunco, pugno; anelloperilla / nudillos de las articulaciones; conjunta de una caña, caña, puño; anillo |
| alterum <in> Condylo, | castellum, castelli Nredoubt, fortress, stronghold, fortified settlement, refuge; castle, citadelSchanze, Burg, Festung, Feste, Zuflucht, Schloss, Burgredoute, forteresse, forteresse, village fortifié, refuge, le château, la citadelleridotta, fortezza, fortezza, insediamento fortificato, rifugio, castello, cittadellareducto, fortaleza, fortaleza, poblado fortificado, refugio, castillo, fortaleza |
| alterum <in> Condylo, castello | inexpugnabilis, inexpugnabilis, inexpugnabileimpregnable, unconquerable, invincibleuneinnehmbar, unbezwingbar, unbesiegbarimprenable, indomptable, invincibleinespugnabile, indomabile, invincibileinexpugnable, invencible, invencible |
| alterum <in> Condylo, castello inexpugnabili, | tertius, tertia, tertiumthirddrittentroisièmeterzotercera |
| alterum <in> Condylo, castello inexpugnabili, | tertiumfor the third timezum dritten Malpour la troisième foisper la terza voltapor tercera vez |
| alterum <in> Condylo, castello inexpugnabili, tertium | circo, circare, circavi, circatustraverse; go about; wander throughTraverse; umhergehen, wandern durchtraversée ; aller environ ; errer à travers
traversa; andare circa; vagaretravesía; ir alrededor; vagar a través
|
| alterum <in> Condylo, castello inexpugnabili, tertium | circaaround, all around; round about; near, in vicinity/company; on either sideherum, überall, ringsum, in der Nähe, in der Nähe / company; auf beiden Seitenautour, de tout autour ; rond environ ; près de, à la proximité/à compagnie ; de chaque côté
intorno, tutto intorno, intorno, vicino, nelle vicinanze / società; su entrambi i latialrededor, de todo alrededor; alrededor de; cerca, en vecindad/compañía; de cualquier lado
|
| alterum <in> Condylo, castello inexpugnabili, tertium | circaaround, on bounds of; about/near; concerning; withUm auf Grenzen, über / in der Nähe, über, mitautour de, sur des limites de ; au sujet de/près ; concerner ; avec
intorno, su limiti di; su / vicino, in materia, conalrededor, en los límites de; sobre/cerca; el tratar; con
|
alterum <in> Condylo, castello inexpugnabili, tertium circa(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| alterum <in> Condylo, castello inexpugnabili, tertium circa Lapathunta, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| alterum <in> Condylo, castello inexpugnabili, tertium circa Lapathunta, | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
alterum <in> Condylo, castello inexpugnabili, tertium circa Lapathunta, quem(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| alterum <in> Condylo, castello inexpugnabili, tertium circa Lapathunta, quem Characa | appello, appellare, appellavi, appellatuscall; address; dun; solicit; appeal; bring to court; accuse; namenennen, Anschrift, dun; erbitten; Rechtsmittel vor Gericht zu bringen; beschuldigen; Nameappel ; adresse ; créancier ; solliciter ; appel ; apporter à la cour ; accuser ; nom
chiamata; indirizzo; Dun, sollecitare; appello; portare al tribunale; accusare; nomellamada; dirección; dun; solicitar; súplica; traer a la corte; acusar; nombre
|
| alterum <in> Condylo, castello inexpugnabili, tertium circa Lapathunta, quem Characa | appello, appellere, appellivi, appellitusapply, to put in practicegelten, in die Praxis umgesetztappliquer, pour mettre dans la pratique
applicare, a mettere in praticaaplicarse, para poner en la práctica
|
| alterum <in> Condylo, castello inexpugnabili, tertium circa Lapathunta, quem Characa | appello, appellere, appuli, appulsusdrive to, move up, bring along, force towards; put ashore at, landAntrieb, nach oben, mitbringen, Kraft nach; an Land auf, Land gebrachtconduire à, se relever, apporter le long, force vers ; mettre à terre à, terre
auto per spostarsi, su, portare con sé, la forza verso; sbarco a, terraconducir a, levantarse, traer adelante, fuerza hacia; poner en tierra en, tierra
|
