Cn Cornelius Scipio C Ualerius Laeuinus. Tuberoni urbana iurisdictio, Quinctio peregrina |
| Cn., abb.GnaeusGnaeusGnaeusGneoCneo |
| Cn | cornelius, corneliusCorneliusCorneliusCorneliusCorneliusCornelius |
| Cn Cornelius | Scipio, Scipionis MScipioScipioScipio
ScipioneScipio
|
| Cn Cornelius | scipio, scipionis Mceremonial rod, batonzeremoniellen Stab, Leitungtige cérémonieuse, bâton
asta cerimoniale, bacchettabarra ceremonial, bastón
|
| Cn Cornelius Scipio | C., abb.Gaius; centum/100Gaius; centum/100Gaius ; centum/100
Gaio; centum/100Gaius; centum/100
|
| Cn Cornelius Scipio C | Valerius, Valeria, Valeriumof Valerius, Roman gens; P. V. Publicola, one of the first consulsvon Valerius, Römisch-Gens; PV Publicola, einer der ersten Konsulnde Valerius, gens romain ; P.V. Publicola, un des premiers consuls
di Valerio, gens romana; PV Publicola, uno dei consoli primade Valerius, gens romano; P.V. Publicola, uno de los primeros cónsules
|
| Cn Cornelius Scipio C | Valerius, Valeri MValerius; P. Valerius Publicola, very early consulValerius, P. Valerius Publicola, sehr früh KonsulValerius ; P. Valerius Publicola, consul très premier
Valerio, P. Valerio Publicola, molto presto consoleValerius; P. Valerius Publicola, cónsul muy temprano
|
Cn Cornelius Scipio C Ualerius(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Cn Cornelius Scipio C Ualerius Laeuinus. | Tubero, Tuberonis FTuberTuberTuberculeTuberoTubérculo |
| Cn Cornelius Scipio C Ualerius Laeuinus. Tuberoni | urbanus, urbana, urbanumof the city; courteous; witty, urbaneder Stadt, höflich, witzig, urbanede la ville; courtois; spirituel, courtoisdella città, cortese, arguto, urbanode la ciudad, cortés, ingenioso, cortés |
| Cn Cornelius Scipio C Ualerius Laeuinus. Tuberoni urbana | jurisdictio, jurisdictionis Fjurisdiction, legal authority; administration of justiceZuständigkeit, Behörde; Verwaltung der Justizcompétence, d'autorité légale, l'administration de la justicecompetenza, autorità legale, amministrazione della giustiziajurisdicción, autoridad legal, la administración de justicia |
| Cn Cornelius Scipio C Ualerius Laeuinus. Tuberoni urbana iurisdictio, | Quinctius, Quinctia, QuinctiumQuinctian; of Quinctius gensQuinctian; der Quinctius GensQuinctian; des gens QuinctiusQuinctian; della gens QuinzioQuinctian; de gens Quincio |
| Cn Cornelius Scipio C Ualerius Laeuinus. Tuberoni urbana iurisdictio, Quinctio | peregrinus, peregrina, peregrinumforeign, strange, alien; exoticAußen-, seltsam, fremd, exotischétranger, étrange, étranger ; exotique
straniero, strano, straniero, esoticoextranjero, extraño, extranjero; exótico
|
