pater iudex inter duos filios, accusatorem parricidii et reum, aut conficti |
| pater, patris MfatherVaterpèrepadrepadre |
| pater | judex, judicis Mjudge; jurorRichter, Jurorjuge, un jurégiudice; giuratojuez, jurado |
| pater iudex | interbetween, among; duringzwischen, unter, währendentre, parmi, pendanttra, fra; duranteentre, entre y durante |
| pater iudex inter | duo, duae, duo22222 |
| pater iudex inter duos | filius, fili MsonSohnfils
figliohijo
|
| pater iudex inter duos filios, | accusator, accusatoris Maccuser, prosecutor at trial; plaintiff; informerAnkläger, Staatsanwalt bei der Verhandlung; Kläger; Informantaccusateur, le procureur au procès; demandeur; informateuraccusatore, pubblico ministero al processo; attore; informatoreacusador, el fiscal en el juicio; demandante; informante |
| pater iudex inter duos filios, accusatorem | parricidium, parricidi(i) Nparricide; murder of near relative; assassination; treasonVatermord; Ermordung von nahen Verwandten, Ermordung, Verratparricide; assassiner d'un parent proche; assassinat; trahisonparricidio, omicidio del parente prossimo, assassinio, tradimentoparricidio y asesinato de familiar cercano; asesinato; traición a la patria |
| pater iudex inter duos filios, accusatorem parricidii | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| pater iudex inter duos filios, accusatorem parricidii et | reus, rea, reumliable to; guiltygeeignet; schuldigexposé à ; coupable
possono, colpevoleobligado a; culpable
|
| pater iudex inter duos filios, accusatorem parricidii et | reus, rei Mparty in law suit; plaintiff/defendant; culprit/guilty party, debtor; sinnerPartei im Rechtsstreit; Kläger / Beklagten; Täter / Schuldigen, Schuldner; Sünderpartie en fonction de la loi; demandeur / défendeur; coupable / coupable, débiteur; pécheurparte in causa legale; attore / convenuto; colpevole / colpevole, debitore; peccatorepartido en el juego de la ley; demandante / demandado culpable / culpable, deudor; pecador |
| pater iudex inter duos filios, accusatorem parricidii et reum, | autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o |
| pater iudex inter duos filios, accusatorem parricidii et reum, aut | confingo, confingere, confinxi, confictusfashion/fabricate, construct by shaping/molding; invent/feign/devise; pretendMode / fertigen, bauen durch die Gestaltung / molding; erfinden / vorzutäuschen / behaupten, zu entwickeln;façonner/fabriquer, construire par la formation/bâti ; inventer/simuler/legs ; feindre
moda / fabbricare, costruire modellando / stampaggio; inventare / fingere / concepire; fintaformar/fabricar, construir formando/moldeado; inventar/fingir/legado; fingir
|
| pater iudex inter duos filios, accusatorem parricidii et reum, aut | confictus, conficta, confictumforged; counterfeitgefälschte Fälschungen;faux, la contrefaçonforgiato; contraffattifalsificados, la falsificación |
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.
