NoDictionaries   Text notes for  
... palam in muris trucidatos praecipitabant. inter simul complorationem feminarum...

← back to Livy Ab Urbe Condita 41 11 with adjustable interlinear vocabulary
esset, palam in muris trucidatos praecipitabant. inter simul complorationem feminarum puerorumque,
sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida
esset, pala, palae Fspade; shovelSpaten, Schaufelbêche; pellevanga, palapala, pala
esset, palamopenly, publicly; plainlyoffen, öffentlich; deutlichouvertement, publiquement, clairementapertamente, pubblicamente, apertamenteabiertamente, públicamente, claramente
esset, palamin presence ofin Anwesenheit vonen présence dein presenza dien presencia de
esset, palam ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
esset, palam inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de
esset, palam in murus, muri Mwall, city wallWand, Stadtmauermur, mur de la villemuro, la parete della cittàpared, muro de la ciudad
esset, palam in mus, murismouseMaussouris mouseratón
esset, palam in muris trucido, trucidare, trucidavi, trucidatusslaughter, butcher, massacreSchlachtung, Metzger, Massakerabattage, boucher, massacre macello, macellaio, stragematanza, carnicero, masacre
esset, palam in muris trucidatos praecipito, praecipitare, praecipitavi, praecipitatusthrow headlong, cast downHals über Kopf zu werfen, schlug diejet la tête la première, fonte vers le bas gettare a capofitto, abbattutotiro headlong, molde abajo
esset, palam in muris trucidatos praecipitabant. interbetween, among; duringzwischen, unter, währendentre, parmi, pendanttra, fra; duranteentre, entre y durante
esset, palam in muris trucidatos praecipitabant. inter simulat same time; likewise; also; simultaneously; at oncezur gleichen Zeit, ebenso, auch, gleichzeitig, auf einmalen même temps; de même; aussi, simultanément, à la foisallo stesso tempo, altrettanto; anche, contemporaneamente, in una sola voltaal mismo tiempo, del mismo modo, también, simultáneamente, a la vez
esset, palam in muris trucidatos praecipitabant. inter simul comploratio, complorationis Flamentation, mourning; loud/violent complaint/bemoaning/bewailing Klage, Trauer, laut / heftigen Beschwerde / beklagen / beklagtlamentation, le deuil; fort / plainte violents / déplorant / pleurerlamento, il lutto, forte / violenta denuncia / lamentarsi / piangerelamento, el luto, fuerte / queja violento / lamentando / llorando
esset, palam in muris trucidatos praecipitabant. inter simul complorationem feminus, femina, feminumfemaleweiblichfémininfemminilefemenino
esset, palam in muris trucidatos praecipitabant. inter simul complorationem femina, feminae Fwoman; femaleFrau, weiblichfemme, femmedonna; femminilemujer, hembra
esset, palam in muris trucidatos praecipitabant. inter simul complorationem feminarum puer, pueri Mboy, lad, young man; servant; childJunge, Junge, junger Mann, Knecht, Kindgarçon, mon garçon, jeune homme, serviteur des enfantsragazzo, ragazzo, giovane uomo, servo; bambinoniño, muchacho, joven, criado, el niño


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.