Cn Manlius Uolso Ap Claudius Nero P Porcius Laeca C Fabricius |
| Cn., abb.GnaeusGnaeusGnaeusGneoCneo |
| Cn | Manlius, Manlia, ManliumManlian; of Manlius gensManlian; von Manlius GensManlian; des gens ManliusManlian; della gens ManlioManlian; gens de Manlio |
| Cn Manlius | vello, vellere, volsi, volsuspluck/pull/tear out; extract; pull hair/plants; uproot; depilate; demolishzupfen / ziehen / reißen; Extrakt; ziehen Haare abzureißen / Pflanzen ausreißen; enthaaren;plumer/tirer/larme ; extrait ; tirer les cheveux/usines ; déraciner ; depilate ; démolir
cogliere / pull / strappare; estratto; capelli tirare / impianti; sradicare; depilare; demoliredesplumar/sacar/rasgón; extracto; tirar del pelo/de las plantas; desarraigar; depilate; demoler
|
| Cn Manlius Uolso | Ap., abb.Appius; Ap.Cl. Caecus built Appian WayAppius; Ap.Cl. Caecus gebaut Via AppiaAppius ; Ap.Cl. Caecus a établi la manière d'Appian
Appio; Ap.Cl. Caecus costruito Via AppiaAppius; Ap.Cl. Caecus construyó la manera de Appian
|
| Cn Manlius Uolso Ap | Claudius, Claudia, ClaudiumClaudius; Roman gens; the LameClaudius; römischen gens, der LahmeClaudius ; Gens romain ; Lame
Claudio; gens romana; lo ZoppoClaudius; Gens romano; la hoja de metal
|
| Cn Manlius Uolso Ap | Claudius, Claudi MClaudius; LameClaudius; LameClaudius ; Lame
Claudio; LameClaudius; Hoja de metal
|
| Cn Manlius Uolso Ap Claudius | Nero, Neronis MNeroNeroNeroNeroNerón |
| Cn Manlius Uolso Ap Claudius | neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehenrotation ; armure ; produit par la rotation
filare, tessere, producono dal girovuelta; armadura; producto haciendo girar
|
| Cn Manlius Uolso Ap Claudius Nero | P., abb.PubliusPubliusPublius
PublioPublius
|
| Cn Manlius Uolso Ap Claudius Nero | p., abb.people, nation; abb. p.Volk, Nation; abb. S.les gens, nation ; abb. p.
popolo, nazione, abb. p.gente, nación; abb. p.
|
Cn Manlius Uolso Ap Claudius Nero P(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Cn Manlius Uolso Ap Claudius Nero P Porcius(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Cn Manlius Uolso Ap Claudius Nero P Porcius Laeca | C., abb.Gaius; centum/100Gaius; centum/100Gaius ; centum/100
Gaio; centum/100Gaius; centum/100
|
Cn Manlius Uolso Ap Claudius Nero P Porcius Laeca C(Currently undefined; we'll fix this soon.)
