M Marcello, T Quinctio Crispino, Cn Fuluio, Scipionibus meis, tot tam |
| M'., abb.ManiusManiusManius
ManioManius
|
| M., abb.MarcusMarcusMarcusMarcusMarcus |
| M | Marcellus, MarcelliMarcellusMarcellusMarcellusMarcelloMarcelo |
| M Marcello, | T., abb.Titus, Roman praenomenTitus, Roman praenomenTitus, praenomen romain
Tito, praenomen romanoTitus, praenomen romano
|
| M Marcello, T | Quinctius, Quinctia, QuinctiumQuinctian; of Quinctius gensQuinctian; der Quinctius GensQuinctian; des gens QuinctiusQuinctian; della gens QuinzioQuinctian; de gens Quincio |
M Marcello, T Quinctio(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| M Marcello, T Quinctio Crispino, | Cn., abb.GnaeusGnaeusGnaeusGneoCneo |
M Marcello, T Quinctio Crispino, Cn(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| M Marcello, T Quinctio Crispino, Cn Fuluio, | scipio, scipionis Mceremonial rod, batonzeremoniellen Stab, Leitungtige cérémonieuse, bâton
asta cerimoniale, bacchettabarra ceremonial, bastón
|
| M Marcello, T Quinctio Crispino, Cn Fuluio, | Scipio, Scipionis MScipioScipioScipio
ScipioneScipio
|
| M Marcello, T Quinctio Crispino, Cn Fuluio, Scipionibus | meus, mea, meummy; mine, of me, belonging to me; my own; to memy; mir, von mir gehört zu mir, meine eigene, für michmon ; extraire, de moi, en appartenant à moi ; mes propres ; à moi
il mio, il mio, di me, che mi appartiene, la mia, a me lami; minar, de mí, perteneciendo a mí; mis los propios; a mí
|
| M Marcello, T Quinctio Crispino, Cn Fuluio, Scipionibus | meio, meere, mixi, mictusurinate, make water; ejaculateurinieren, dass die Wasser-Ejakulat;uriner, faire de l'eau; éjaculaturinare, rendere l'acqua; eiaculareorinar, orinar, eyaculación |
| M Marcello, T Quinctio Crispino, Cn Fuluio, Scipionibus meis, | totso many, such a number of; as many, so many; such a great number ofso viele, wie eine Reihe von, wie viele, so viele, wie eine große Anzahl vontant, par exemple un certain nombre d'; le plus grand nombre, tant; un si grand nombre detanti, come ad esempio una serie di, come molti, tanti, un numero così grande ditantas, como una serie de, como muchas, tantas como un gran número de |
| M Marcello, T Quinctio Crispino, Cn Fuluio, Scipionibus meis, tot | tamso, so much; to such an extent/degree; nevertheless, all the sameso, so viel, in einem Ausmaß / Grad, dennoch alle die gleichealors, tant, à tel point / degré, et pourtant, tout de mêmecosì, tanto, a tal punto / grado, tuttavia, lo stessotanto, tanto, a tal grado y grado, sin embargo, de todos modos |
