ab L Furio Purpurione praetore, ab eodem postea consule locata. haec |
| abby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
| ab | L., abb.LuciusLuciusLucius
LucioLucius
|
| ab | L, L50, as a Roman numeral50, wie eine römische Zahl50, un chiffre romain50, come un numero romano50, en un número romano |
| ab L | furio, furiare, furiavi, furiatusmadden, enrageMadden, erzürnenénerver, exaspérer
Madden, infuriaremadden, enfurecer
|
ab L Furio(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| ab L Furio Purpurione | praetor, praetoris Mpraetor; abb. pr.Praetor; abb. pr.praetor ; abb. P.R.
pretore, abb. pr.pretor; abb. banda.
|
| ab L Furio Purpurione praetore, | abby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
| ab L Furio Purpurione praetore, ab | eodemto the same place/purposean den gleichen Ort / Zweckau même endroit / finnello stesso posto / fineal mismo lugar / propósito |
| ab L Furio Purpurione praetore, ab | eodemsame, the same, the very same; alsogleich, gleich, ganz gleich, auchParallèlement, le même, le même; aussistesso, la stessa, la stessa, anchemismo, lo mismo, el mismo, también |
| ab L Furio Purpurione praetore, ab eodem | posteaafterwardsdanachaprèsdopodespués |
| ab L Furio Purpurione praetore, ab eodem postea | consul, consulis Mconsul; supreme magistrate elsewhereKonsul; obersten Richter an anderer Stelleconsul ; magistrat suprême ailleurs
console; magistrato supremo altrovecónsul; magistrado supremo a otra parte
|
| ab L Furio Purpurione praetore, ab eodem postea | consulo, consulere, consului, consultusask information/advice of; consult, take counsel; deliberate/consider; advisefragen, Information / Beratung von, konsultieren, zu Rate; absichtliche / prüfen, zu beraten;demander l'information/conseil de ; consulter, prendre l'avocat-conseil ; délibéré/considérer ; conseiller
richiedere informazioni / consulenza di: consultare, consigliarsi; deliberata / prendere in considerazione; consigliarepedir la información/el consejo de; consultar, tomar el consejo; deliberado/considerar; aconsejar
|
| ab L Furio Purpurione praetore, ab eodem postea consule | loco, locare, locavi, locatusplace, put, station; arrange; contract; farm out on contractOrt, put, Bahnhof, zu veranlassen; Vertrag; Bauernhof sich auf Vertragl'endroit, a mis, poste ; arranger ; contrat ; cultiver dehors sur le contrat
luogo, mettere, stazione, organizzare; contratto; fuori azienda sul contrattoel lugar, puso, coloca; arreglar; contrato; cultivar hacia fuera en contrato
|
| ab L Furio Purpurione praetore, ab eodem postea consule locata. | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
