[in] inpluuio suo T Marcius Figulus nuntiabat — , alterum, quod |
| ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| [in] | impluvium, impluvi(i) Nbasin in atrium floor to receive rain-water from roofBecken im Atrium vom Boden bis zur Regen-Wasser erhalten vom Dachbassin atrium pour recevoir l'eau de pluie du toitbacino nel pavimento dell'atrio di ricevere l'acqua piovana dal tettocuenca en el piso del atrio para recibir el agua de lluvia desde el techo |
| [in] inpluuio | suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihrensien/son, elle, sienne, son ; leur, leur
la sua / un 's, lei, lei, la sua, la loro, la loroel suyo/su, ella, la suya, su; su, el suyo
|
| [in] inpluuio | suum, sui Nhis propertysein Eigentumsa propriété
la sua proprietàsu característica
|
| [in] inpluuio | suus, sui Mhis men, his friendsseine Leute, seine Freundeses hommes, ses amis
i suoi uomini, i suoi amicisus hombres, sus amigos
|
| [in] inpluuio | suo, suere, sui, sutussew together/up, stitchzusammennähen / bis, Stichcoudre together/up, point
cucire insieme / up, stitchcoser together/up, puntada
|
| [in] inpluuio suo | T., abb.Titus, Roman praenomenTitus, Roman praenomenTitus, praenomen romain
Tito, praenomen romanoTitus, praenomen romano
|
[in] inpluuio suo T(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| [in] inpluuio suo T Marcius | figulus, figuli Mpotter; maker of earthenware vesselsTöpfer; Hersteller von Tongefäßenpotier ; fabricant des navires de poterie de terre
vasaio, costruttore di vasi di cretaalfarero; fabricante de los recipientes de la loza de barro
|
| [in] inpluuio suo T Marcius Figulus | nuntio, nuntiare, nuntiavi, nuntiatusannounce/report/bring word/give warning; convey/deliver/relate message/greetingAnzeige / Bericht / Wort zu bringen / warnen; vermitteln / deliver / beziehen Nachricht / greetingannoncer/rapport/apportent le mot/donnent l'avertissement ; donner/fournir/rapporter le message/salutation
annunciare / report / portare la parola / dare l'allarme; trasmettere / consegnare / riferiscono messaggio / salutoanunciar/informe/traen palabra/dan la advertencia; transportar/entregar/relacionar el mensaje/el saludo
|
[in] inpluuio suo T Marcius Figulus nuntiabat(Currently undefined; we'll fix this soon.)
[in] inpluuio suo T Marcius Figulus nuntiabat —(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| [in] inpluuio suo T Marcius Figulus nuntiabat — , | alter, altera, alterumone; second/another; former/latterein; zweite oder eine weitere, ehemaliger / letzterenun; seconde / une autre, l'ancien / dernieruno; secondo / altro; primo / secondouno, en segundo lugar / otra, el ex / segundo |
| [in] inpluuio suo T Marcius Figulus nuntiabat — , alterum, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| [in] inpluuio suo T Marcius Figulus nuntiabat — , alterum, | quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en |
| [in] inpluuio suo T Marcius Figulus nuntiabat — , alterum, | quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales |
