consules creati Cn Cornelius Scipio Hispallus Q Petilius Spurinus. praetores inde |
| consul, consulis Mconsul; supreme magistrate elsewhereKonsul; obersten Richter an anderer Stelleconsul ; magistrat suprême ailleurs
console; magistrato supremo altrovecónsul; magistrado supremo a otra parte
|
| consulo, consulere, consului, consultusask information/advice of; consult, take counsel; deliberate/consider; advisefragen, Information / Beratung von, konsultieren, zu Rate; absichtliche / prüfen, zu beraten;demander l'information/conseil de ; consulter, prendre l'avocat-conseil ; délibéré/considérer ; conseiller
richiedere informazioni / consulenza di: consultare, consigliarsi; deliberata / prendere in considerazione; consigliarepedir la información/el consejo de; consultar, tomar el consejo; deliberado/considerar; aconsejar
|
| consules | creo, creare, creavi, creatuscreate/bring into being/make; procreate; beget/sire; give birth tocreate / ins Leben rufen / make; zeugen, zeugen / Sire, geben der Geburt bis zumcréer/réaliser/faire ; procréer ; engendrer/père ; donner naissance à
creare / porre in essere / fare, procreare, procreare / Sire; dare alla lucecrear/traer en ser/hacer; procrear; engendrar/padre; dar a luz a
|
| consules | creatus, creata, creatumsprung from, begotten by, born ofentsprungen, gezeugt, geboren vonissu d', engendré par, né denata da, generato da, nato dasurgido de, engendrado por, nacido de |
| consules | creatus, creati Mchild, offspringKind, Nachkommenenfant, enfantsbambino, proleniños, hijos |
| consules | creatum, creati Nthings madeDinge gemachtchoses faitesle cose fattelas cosas hechas |
| consules creati | Cn., abb.GnaeusGnaeusGnaeusGneoCneo |
| consules creati Cn | cornelius, corneliusCorneliusCorneliusCorneliusCorneliusCornelius |
| consules creati Cn Cornelius | Scipio, Scipionis MScipioScipioScipio
ScipioneScipio
|
| consules creati Cn Cornelius | scipio, scipionis Mceremonial rod, batonzeremoniellen Stab, Leitungtige cérémonieuse, bâton
asta cerimoniale, bacchettabarra ceremonial, bastón
|
consules creati Cn Cornelius Scipio(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| consules creati Cn Cornelius Scipio Hispallus | Q., abb.QuintusQuintusQuintus
QuintoQuintus
|
consules creati Cn Cornelius Scipio Hispallus Q(Currently undefined; we'll fix this soon.)
consules creati Cn Cornelius Scipio Hispallus Q Petilius(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| consules creati Cn Cornelius Scipio Hispallus Q Petilius Spurinus. | praetor, praetoris Mpraetor; abb. pr.Praetor; abb. pr.praetor ; abb. P.R.
pretore, abb. pr.pretor; abb. banda.
|
| consules creati Cn Cornelius Scipio Hispallus Q Petilius Spurinus. praetores | indethence, thenceforth; from that place/time/cause; thereuponvon dort, von da an, von diesem Ort / Zeit / verursachen; daraufhinde là, désormais, de ce lieu / temps / cause; alorsdi là, da allora in poi: da quel momento luogo / / causa; alloradesde allí, a partir de entonces, desde ese lugar, hora y causa, entonces |
| consules creati Cn Cornelius Scipio Hispallus Q Petilius Spurinus. praetores | Indus, Indi MIndian, inhabitant of IndiaIndien, Einwohner von IndienIndiens, habitant de l'IndeIndiano, abitante dell'IndiaIndio, habitante de la India |
| consules creati Cn Cornelius Scipio Hispallus Q Petilius Spurinus. praetores | Indus, Inda, IndumIndian, from/of/belonging to India; of Indian ivoryIndianer, von / of / Zugehörigkeit zu Indien, der indischen ElfenbeinIndiennes, à partir de / de / appartenant à l'Inde; d'ivoire indienIndiano, da / di / appartenenti all'India; di avorio indianoIndia, a partir de / de / que pertenece a la India; de marfil indio |
| consules creati Cn Cornelius Scipio Hispallus Q Petilius Spurinus. praetores | indo, indere, indedi, inditusput in or on; introducelegte in oder auf einzuführen;mettre dedans ou dessus ; présenter
mettere in o su; introdurreponer adentro o; introducir
|
