aut capti: ducentos ferme equites Masinissa circa se conglobatos diuisosque turmatim |
| autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o |
| aut | capio, capere, cepi, captustake hold, seize; grasp; take bribe; arrest/capture; put on; occupy; captivatefassen, zu beschlagnahmen, zu erfassen, nehmen Sie bestechen; Verhaftung / capture; anziehen; zu besetzen, fesselnla prise de prise, saisissent ; prise ; paiement illicite de prise ; arrestation/capture ; mettre dessus ; occuper ; captiver
afferrare, cogliere, afferrare, prendere tangenti, arresti / capture; mettere via; occupare; Captivateel asimiento de la toma, agarra; asimiento; soborno de la toma; detención/captura; poner; ocupar; cautivar
|
| aut | captum, capti Ncatchfangencrochet
catturareretén
|
| aut | captus, capta, captumcaptured, captivegefangen, gefangencapturé, captif
catturato, in cattivitàcapturado, cautivo
|
| aut capti: | ducenti -ae -a, ducentesimus -a -um, duceni -ae -a, ducentie(n)s
|
| aut capti: ducentos | fermenearly, almost, about; hardly everfast, fast, ungefähr, fast nieprès, presque, environ, presque jamaisquasi, quasi, circa, quasi maicasi, casi, alrededor; casi nunca |
| aut capti: ducentos ferme | eques, equitis Mhorseman/cavalryman/rider; horsemen, cavalry; equestrian orderReiter / Reiter / Reiter, Reiter, Reiterei, Ritterstandcavalier/cavalryman/cavalier ; cavaliers, cavalerie ; ordre équestre
cavaliere / cavaliere / cavaliere, cavalieri, cavalli e in ordine equestrejinete/cavalryman/jinete; jinetes, caballería; orden ecuestre
|
| aut capti: ducentos ferme | equito, equitare, equitavi, equitatusridereitentour
corsapaseo
|
aut capti: ducentos ferme equites(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| aut capti: ducentos ferme equites Masinissa | circo, circare, circavi, circatustraverse; go about; wander throughTraverse; umhergehen, wandern durchtraversée ; aller environ ; errer à travers
traversa; andare circa; vagaretravesía; ir alrededor; vagar a través
|
| aut capti: ducentos ferme equites Masinissa | circaaround, all around; round about; near, in vicinity/company; on either sideherum, überall, ringsum, in der Nähe, in der Nähe / company; auf beiden Seitenautour, de tout autour ; rond environ ; près de, à la proximité/à compagnie ; de chaque côté
intorno, tutto intorno, intorno, vicino, nelle vicinanze / società; su entrambi i latialrededor, de todo alrededor; alrededor de; cerca, en vecindad/compañía; de cualquier lado
|
| aut capti: ducentos ferme equites Masinissa | circaaround, on bounds of; about/near; concerning; withUm auf Grenzen, über / in der Nähe, über, mitautour de, sur des limites de ; au sujet de/près ; concerner ; avec
intorno, su limiti di; su / vicino, in materia, conalrededor, en los límites de; sobre/cerca; el tratar; con
|
| aut capti: ducentos ferme equites Masinissa circa | sereflexive; -selfreflexiv;-selfréflexive;-autoriflessivo;-selfreflexiva, auto- |
| aut capti: ducentos ferme equites Masinissa circa se | conglobo, conglobare, conglobavi, conglobatusform/make into a ball; roll up; accumulate; crowd/press/mass together; clotForm / make zu einer Kugel, roll up; sammeln; Menge / press / Masse zusammen, Blutgerinnselfaçonner/faire en une boule ; s'enrouler ; accumuler ; se serrer/presse/masse ensemble ; caillot
forma / fare una palla, rotola in su, si accumulano; folla / press / massa insieme; coaguloformar/hacer en una bola; rodar para arriba; acumular; apretar/comprimir/masa; coágulo
|
| aut capti: ducentos ferme equites Masinissa circa se conglobatos | divido, dividere, divisi, divisusdivide; separate, break up; share, distribute; distinguishKluft; trennen, zerfallen, teilen, verteilen zu unterscheiden;clivage ; séparé, casser vers le haut ; la part, distribuent ; distinguer
dividere, separare, suddividere, condividere, distribuire; distingueredivisoria; separado, romperse para arriba; la parte, distribuye; distinguir
|
| aut capti: ducentos ferme equites Masinissa circa se conglobatos diuisosque | turmatimby squadrons, by troops; by turmavon Staffeln, die von Truppen durch turmapar escadrons, par les troupes; par turmada squadroni, da parte delle truppe; da turmapor escuadras, por las tropas; por turma |
