ciuitatis, C Ualerius Laeuinus, L Postumius Albinus, P Mucius Scaeuola, M |
| civitas, civitatis Fcommunity/city/town/state; citizens; citizen rights/citizenship; naturalizationGemeinde / Stadt / Staat, Bürger, Bürgerrecht / Staatsbürgerschaft; Einbürgerungla communauté/ville/ville/état ; citoyens ; droits des citoyens/citoyenneté ; naturalisation
comunità / città / paese / Stato, i cittadini, diritti dei cittadini / cittadinanza; naturalizzazionecomunidad/ciudad/pueblo/estado; ciudadanos; el derecho ciudadano/ciudadanía; naturalización
|
| ciuitatis, | C., abb.Gaius; centum/100Gaius; centum/100Gaius ; centum/100
Gaio; centum/100Gaius; centum/100
|
| ciuitatis, C | Valerius, Valeria, Valeriumof Valerius, Roman gens; P. V. Publicola, one of the first consulsvon Valerius, Römisch-Gens; PV Publicola, einer der ersten Konsulnde Valerius, gens romain ; P.V. Publicola, un des premiers consuls
di Valerio, gens romana; PV Publicola, uno dei consoli primade Valerius, gens romano; P.V. Publicola, uno de los primeros cónsules
|
| ciuitatis, C | Valerius, Valeri MValerius; P. Valerius Publicola, very early consulValerius, P. Valerius Publicola, sehr früh KonsulValerius ; P. Valerius Publicola, consul très premier
Valerio, P. Valerio Publicola, molto presto consoleValerius; P. Valerius Publicola, cónsul muy temprano
|
ciuitatis, C Ualerius(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| ciuitatis, C Ualerius Laeuinus, | L., abb.LuciusLuciusLucius
LucioLucius
|
| ciuitatis, C Ualerius Laeuinus, | L, L50, as a Roman numeral50, wie eine römische Zahl50, un chiffre romain50, come un numero romano50, en un número romano |
ciuitatis, C Ualerius Laeuinus, L(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| ciuitatis, C Ualerius Laeuinus, L Postumius | albinus, albini Mplasterer, one who covers walls with stucco/plasterPutzer, wer deckt Wände mit Stuck / Gipsplâtrier, celui qui couvre les murs de stuc et plâtreimbianchino, uno che copre le pareti di stucco / gessoyesero, una que cubre las paredes con estuco / yeso |
| ciuitatis, C Ualerius Laeuinus, L Postumius Albinus, | P., abb.PubliusPubliusPublius
PublioPublius
|
| ciuitatis, C Ualerius Laeuinus, L Postumius Albinus, | p., abb.people, nation; abb. p.Volk, Nation; abb. S.les gens, nation ; abb. p.
popolo, nazione, abb. p.gente, nación; abb. p.
|
ciuitatis, C Ualerius Laeuinus, L Postumius Albinus, P(Currently undefined; we'll fix this soon.)
ciuitatis, C Ualerius Laeuinus, L Postumius Albinus, P Mucius(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| ciuitatis, C Ualerius Laeuinus, L Postumius Albinus, P Mucius Scaeuola, | M'., abb.ManiusManiusManius
ManioManius
|
| ciuitatis, C Ualerius Laeuinus, L Postumius Albinus, P Mucius Scaeuola, | M., abb.MarcusMarcusMarcusMarcusMarcus |
