M Claudius Marcellus Q Terentius Culleo. qui cum Carthaginem uenissent, ex |
| M'., abb.ManiusManiusManius
ManioManius
|
| M., abb.MarcusMarcusMarcusMarcusMarcus |
| M | Claudius, Claudia, ClaudiumClaudius; Roman gens; the LameClaudius; römischen gens, der LahmeClaudius ; Gens romain ; Lame
Claudio; gens romana; lo ZoppoClaudius; Gens romano; la hoja de metal
|
| M | Claudius, Claudi MClaudius; LameClaudius; LameClaudius ; Lame
Claudio; LameClaudius; Hoja de metal
|
| M Claudius | Marcellus, MarcelliMarcellusMarcellusMarcellusMarcelloMarcelo |
| M Claudius Marcellus | Q., abb.QuintusQuintusQuintus
QuintoQuintus
|
M Claudius Marcellus Q(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| M Claudius Marcellus Q Terentius | culleus, cullei Mleather sack; liquid measureLeder Sack Flüssigkeit zu messensac de cuir, de la mesure de liquidesacco di cuoio, della misura di liquidicuero saco, la medida de líquidos |
| M Claudius Marcellus Q Terentius | culleum, cullei Nleather sack; liquid measureLeder Sack Flüssigkeit zu messensac de cuir, de la mesure de liquidesacco di cuoio, della misura di liquidicuero saco, la medida de líquidos |
| M Claudius Marcellus Q Terentius Culleo. | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| M Claudius Marcellus Q Terentius Culleo. | quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio |
| M Claudius Marcellus Q Terentius Culleo. | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure
poterepoder
|
| M Claudius Marcellus Q Terentius Culleo. qui | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
| M Claudius Marcellus Q Terentius Culleo. qui | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
| M Claudius Marcellus Q Terentius Culleo. qui cum | Carthago, Carthaginis FCarthageKarthagoCarthageCartagineCartago |
| M Claudius Marcellus Q Terentius Culleo. qui cum Carthaginem | venio, venire, veni, ventuscomekommenvenez
venirevenir
|
| M Claudius Marcellus Q Terentius Culleo. qui cum Carthaginem | veneo, venire, venivi(ii), venitusgo for sale, be sold, be disposed of for gaingehen, verkauft werden, die Sie bei Gewinn veräußertaller en vente, soit vendu, soit débarrassé pour le gain
andare per la vendita, da vendere, essere smaltiti a scopo di lucroir para la venta, se venda, se disponga para el aumento
|
| M Claudius Marcellus Q Terentius Culleo. qui cum Carthaginem uenissent, | exout of, from; by reason of; according to; because of, as a result ofout of, from; aufgrund der, nach, weil der als Folge derde, de, en raison de: d'après, à cause de, à la suite deda, da, in ragione di; secondo, a causa, a seguito dirazón del trabajo, de; por de, de acuerdo a, porque de, como resultado de |
