Crassus urbanam iurisdictionem, Cn Sicinius inter peregrinos erat sortitus, C Memmius |
| crassus, crassa -um, crassior -or -us, crassissimus -a -umthick/deep; thick coated; turbid/muddy; dense/concentrated/solidick / tief, dick bestrichen; trübe / schlammig; dicht / konzentrierte / soliprofondément/profondément ; profondément enduit ; trouble/boueux ; dense/concentré/soli
spessore / profondità, rivestito di spessore; torbido / fangoso; densa / concentrati / Solidensamente/profundamente; cubierto densamente; turbio/fangoso; denso/concentrado/soli
|
| Crassus, Crassi MCrassusCrassusCrassus
CrassoCrassus
|
| Crassus | urbanus, urbana, urbanumof the city; courteous; witty, urbaneder Stadt, höflich, witzig, urbanede la ville; courtois; spirituel, courtoisdella città, cortese, arguto, urbanode la ciudad, cortés, ingenioso, cortés |
| Crassus urbanam | jurisdictio, jurisdictionis Fjurisdiction, legal authority; administration of justiceZuständigkeit, Behörde; Verwaltung der Justizcompétence, d'autorité légale, l'administration de la justicecompetenza, autorità legale, amministrazione della giustiziajurisdicción, autoridad legal, la administración de justicia |
| Crassus urbanam iurisdictionem, | Cn., abb.GnaeusGnaeusGnaeusGneoCneo |
Crassus urbanam iurisdictionem, Cn(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Crassus urbanam iurisdictionem, Cn Sicinius | interbetween, among; duringzwischen, unter, währendentre, parmi, pendanttra, fra; duranteentre, entre y durante |
| Crassus urbanam iurisdictionem, Cn Sicinius inter | peregrinus, peregrina, peregrinumforeign, strange, alien; exoticAußen-, seltsam, fremd, exotischétranger, étrange, étranger ; exotique
straniero, strano, straniero, esoticoextranjero, extraño, extranjero; exótico
|
| Crassus urbanam iurisdictionem, Cn Sicinius inter | peregrinus, peregriniforeigner, stranger, alien; foreign woman; foreign residentsAusländer, Fremde, Ausländer, ausländische Frau, Ausländerétranger, étranger, étranger ; femme étranger ; résidants étrangers
straniero, estraneo, alieno, donna straniera, gli stranieri residentiextranjero, extranjero, extranjero; mujer extranjera; residentes extranjeros
|
| Crassus urbanam iurisdictionem, Cn Sicinius inter | peregrinus, peregrinipilgrimPilgerpélerin
pellegrinoperegrino
|
| Crassus urbanam iurisdictionem, Cn Sicinius inter peregrinos | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| Crassus urbanam iurisdictionem, Cn Sicinius inter peregrinos erat | sortior, sortiri, sortitus sumcast or draw lots; obtain by lot; appoint by lot; chooseStimmen oder ziehen Lose erhalten durch das Los; ernennen durch das Los entscheiden;mouler ou dessiner les sorts ; obtenir par le sort ; nommer par le sort ; choisir
getto o sorteggio; ottenere per partita; nominare per partita; scegliereechar o dibujar las porciones; obtener por la porción; designar por la porción; elegir
|
| Crassus urbanam iurisdictionem, Cn Sicinius inter peregrinos erat | sortitus, sortita, sortitumassignedzugeordnetattribuéassegnatoasignado |
| Crassus urbanam iurisdictionem, Cn Sicinius inter peregrinos erat | sortitus, sortitus Mprocess of lotteryProzess der Lotterieprocessus de loterieprocesso di lotteriaproceso de la lotería |
| Crassus urbanam iurisdictionem, Cn Sicinius inter peregrinos erat sortitus, | C., abb.Gaius; centum/100Gaius; centum/100Gaius ; centum/100
Gaio; centum/100Gaius; centum/100
|
Crassus urbanam iurisdictionem, Cn Sicinius inter peregrinos erat sortitus, C(Currently undefined; we'll fix this soon.)
