quod si quis antea ignorasset quae res Antiochum et Aetolos coniunxisset,   | 
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que | 
| quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en | 
| quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales | 
|  quod  | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si
se, se non altro, sesi, si solamente; si
 | 
|  quod si  | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
 | 
|  quod si  | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure
poterepoder 
 | 
|  quod si quis  | anteabefore, before this; formerly, previously, in the pastvor, bevor diese, früher, früher, in der Vergangenheitavant, avant ceci ; autrefois, précédemment, dans le passé
prima, prima di questo, in passato, in precedenza, in passatoantes, antes de esto; antes, previamente, en el pasado
 | 
|  quod si quis antea  | ignoro, ignorare, ignoravi, ignoratusnot know; be unfamiliar with; disregard; ignore; be ignorant ofnicht kennen, werden vertraut mit; absehen, zu ignorieren, ist unbekanntne pas savoir ; être peu familier avec ; négligence ; ignorer ; être ignorant de
non so, non avere familiarità con; ignorare, ignorare, essere ignorantino saber; ser desconocedor con; indiferencia; no hacer caso; ser ignorante de
 | 
|  quod si quis antea ignorasset  | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que | 
|  quod si quis antea ignorasset  | queandundetey | 
|  quod si quis antea ignorasset  | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
 | 
|  quod si quis antea ignorasset quae  | res, rei Fthing; event/affair/business; fact; cause; propertySache, Veranstaltung / Affäre / business; Tatsache, Ursache, Eigentumchose ; événement/affaire/affaires ; fait ; cause ; propriété
cosa; evento / relazione / imprese; fatto; causa; proprietàcosa; acontecimiento/asunto/negocio; hecho; causa; característica
 | 
|  quod si quis antea ignorasset quae  | res, undeclined Nresresresresres | 
 quod si quis antea ignorasset quae res(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|  quod si quis antea ignorasset quae res Antiochum  | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso | 
 quod si quis antea ignorasset quae res Antiochum et(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|  quod si quis antea ignorasset quae res Antiochum et Aetolos  | conjungo, conjungere, conjunxi, conjunctusconnect, join/yoke together; marry; connect/compoundverbinden, anschließen / Joch zusammen, heiraten, in Verbindung zu treten / Compoundrelier, joindre/joug ensemble ; marier ; relier/composé
connettere, unire / giogo insieme, sposarsi, collegare / composticonectar, ensamblar/yugo junto; casarse; conectar/compuesto
 |