onerariis regiae naues excursionibus crebris ab Hellesponto atque Abydo facerent. traicienti |
| onerarius, oneraria, onerariumof burdender Belastungdu fardeau
dell'onerede la carga
|
| onerariis | regius, regia, regiumroyal, of a king, regalroyal, eines Königs, königlicheroyal, d'un roi, majestueux
reale, di un re, regalereal, de un rey, real
|
| onerariis | regia, regiae Fpalace, court; residencePalast, Schloss; Residenzpalais, cour ; résidence
palazzo, corte; residenzapalacio, corte; residencia
|
| onerariis regiae | navis, navis FshipSchiffnavirenavebarco |
| onerariis regiae | navo, navare, navavi, navatusdo with zealnicht mit Eiferfaire avec ardeur
che fare con zelohacer con celo
|
| onerariis regiae naues | excursio, excursionis Frunning forth; sallyläuft weiter; sallyen cours d'exécution de suite; Sallymarcia indietro; sallyejecutando sucesivamente; sally |
| onerariis regiae naues excursionibus | creber, crebra -um, crebrior -or -us, creberrimus -a -umthick/crowded/packed/close set; frequent/repeated, constant; numerous/abundantdick / überfüllt / verpackt / Schließen, häufige / wiederholt, konstant, zahlreiche / reichlichprofondément/serré/a emballé/ensemble étroit ; fréquent/répété, constant ; nombreux/abondant
sp / affollato / confezionati / chiudere set; frequenti / ripetuta, costante, numerose / abbondantedensamente/apretado/embaló/sistema cercano; frecuente/repetido, constante; numeroso/abundante
|
| onerariis regiae naues excursionibus crebris | abby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
onerariis regiae naues excursionibus crebris ab(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| onerariis regiae naues excursionibus crebris ab Hellesponto | atqueand, as well/soon as; together with; and moreover/even; and too/also/now; yetund, wie gut / schnell wie, zusammen mit, und darüber hinaus / selbst und zu / auch / jetzt dochet, ainsi / dès que, avec, et d'ailleurs / même, et aussi / également / maintenant, et pourtante, oltre / presto, insieme, e per di più / anche, e troppo / anche / ora; ancoray, además de / antes, junto con, y por otra parte / aun, y también / también / ahora, sin embargo |
| onerariis regiae naues excursionibus crebris ab Hellesponto | atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstensmais, mais d'une part ; au contraire ; tandis que, tandis que ; mais encore ; au moins
ma, ma d'altra parte, al contrario, mentre, mentre, ma ancora, almenopero, pero por una parte; en el contrario; mientras que, mientras que; pero todavía; por lo menos
|
onerariis regiae naues excursionibus crebris ab Hellesponto atque(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| onerariis regiae naues excursionibus crebris ab Hellesponto atque Abydo | facio, facere, feci, factusmake/build/construct/create/cause/do; have built/made; fashion; workmake / build / bauen / create / cause / zu tun; verfügen über integrierte / made, Mode, Arbeitfaire/construction/construction/créer/cause/do ; ont construit/fait ; mode ; travail
fare / costruire / costruire / creare / causa / fare; hanno costruito / compiuti; moda; lavorohacer/estructura/construcción/crear/cause/do; han construido/hecho; manera; trabajo
|
| onerariis regiae naues excursionibus crebris ab Hellesponto atque Abydo facerent. | traicio, traicere, trajeci, trajectustransfer; transport; pierce, transfixTransfer, Verkehr, Pierce, transfixtransfert ; transport ; percer, transfix
trasferimento, trasporti, perforare, trafiggeretransferencia; transporte; perforar, transfix
|
