NoDictionaries   Text notes for  
... atrium Libertatis escenderunt et ibi obsignatis tabellis publicis clausoque...

← back to Livy Ab Urbe Condita 43 16 with adjustable interlinear vocabulary
in atrium Libertatis escenderunt et ibi obsignatis tabellis publicis clausoque tabulario
ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de
in atrium, atri(i) Natrium, reception hall in a Roman house; auction room; palace, houseAtrium, Rezeption in einem römischen Haus, Auktionshalle, Palast, Haussalle de réception atrium, dans une maison romaine; salle des ventes; palais, la maisonatrio, sala di ricevimento in una casa romana, sala d'asta, palazzo, casaatrio, sala de recepción en una casa romana, sala de subastas, palacio, casa
in atrium libertas, libertatis Ffreedom, liberty; frankness of speech, outspokennessFreiheit, Freiheit, Offenheit der Sprache, Offenheitla liberté, la liberté, la franchise de parole, liberté de tonlibertà, libertà, franchezza di parola, di schiettezzala libertad, la libertad, la franqueza de expresión, libertad de tono
in atrium liberto, libertare, libertavi, libertatusliberate; E:exemptbefreien; E: freilibérer; E: exemptliberare; E: esentelibera, E: exento
in atrium Libertatis escendo, escendere, escendi, escensusascend, go up, mountsteigen, gehen auf den Berg,montent, montent, le bâti salire, salire, montareasciende, sube, el montaje
in atrium Libertatis escenderunt etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
in atrium Libertatis escenderunt et ibithere, in that place; thereupones, an diesem Ort; daraufhinlà, dans cet endroit ; là-dessus lì, in quel luogo, alloraallí, en ese lugar; con eso
in atrium Libertatis escenderunt et ibis, ibos/is FibisibisIBIS ibisibis
in atrium Libertatis escenderunt et ibi obsigno, obsignare, obsignavi, obsignatussign, sealZeichen, Siegelsigner, sceller segno, sigillofirmar, sellar
in atrium Libertatis escenderunt et ibi obsignatis tabella, tabellae Fsmall board; writing tablet; picture; ballot; deed, document, letterkleine Platine, Schreibtafel; Bild; Abstimmung; Tat, Dokument, Schreibenpetit conseil; tablette; photos; bulletin de vote; acte, document, lettrepiccolo consiglio, tavoletta, foto, scheda elettorale, atto, documento, letterapequeña junta; tablilla; cuadro; votación; documento de obra,, carta
in atrium Libertatis escenderunt et ibi obsignatis tabellis publicus, publica, publicumpublic; common, of the people/state; officialÖffentlichkeit, gemeinsame, von den Menschen / Staat; offiziellenpublic ; terrain communal, des personnes/de état ; fonctionnaire pubblico; comune, della gente / Stato; ufficialepúblico; campo común, de la gente/del estado; funcionario
in atrium Libertatis escenderunt et ibi obsignatis tabellis publicus, publici Mpublic officerdes öffentlichen Dienstesdirigeant public pubblico ufficialeoficial público
in atrium Libertatis escenderunt et ibi obsignatis tabellis publicis claudo, claudere, clausi, claususlimp, stumble/falter/hesitate; be weak/imperfect, fall short; be lame, hobbleschlaff, stolpern / Falter / zögern, schwach / unvollständig, zu kurz; lahmen, humpelnmou, le trébuchement/hésitent/hésitent ; être faible/imparfait, faire défaut ; être boiteux, entrave zoppicare, inciampare / vacillare / esiti; essere debole / imperfetta, inferiori; essere zoppo, zoppicareblando, el tropiezo/vacila/vacila; ser débil/imperfecto, faltar; ser hoja de metal, cojera
in atrium Libertatis escenderunt et ibi obsignatis tabellis publicis claudo, claudere, clausi, claususclose, shut, block up; conclude, finish; blockade, besiege; enclose; confinezu schließen, schließen, versperren; schließen, finish; Blockade, belagern; umschließen; beschränkense fermer, fermer, bloquer vers le haut ; conclure, finir ; le blocus, assiègent ; enfermer ; confins Chiudere, chiudere, tappare, concludere, finire, blocco, assediare, racchiudere, confinarecerrarse, cerrar, bloquear; concluir, acabar; el bloqueo, sitia; incluir; encierro
in atrium Libertatis escenderunt et ibi obsignatis tabellis publicis claudeo, claudere, clausi, claususlimp, stumble/falter/hesitate; be weak/imperfect, fall short; be lame, hobbleschlaff, stolpern / Falter / zögern, schwach / unvollständig, zu kurz; lahmen, humpelnboitent, le trébuchement/hésitent/hésitent ; être faible/imparfait, faire défaut ; être boiteux, entrave zoppicare, inciampare / vacillare / esiti; essere debole / imperfetta, inferiori; essere zoppo, zoppicarecojea, el tropiezo/vacila/vacila; ser débil/imperfecto, faltar; ser hoja de metal, cojera
in atrium Libertatis escenderunt et ibi obsignatis tabellis publicis clausum, clausi Nenclosed spaceumbauter Raumespace closspazio chiusoespacio cerrado
in atrium Libertatis escenderunt et ibi obsignatis tabellis publicis clausus, clausa, clausumclosed, inaccessible; impervious to feeling; shut/locked in, enclosedgeschlossen, unzugänglich, unempfindlich gegen Gefühl, shut / eingeschlossen, umschlossenfermé, inaccessible; imperméable aux sentiments, fermez / enfermé, closchiuso, inaccessibile, impermeabile ai sentimenti; chiuso / bloccato, chiusoinaccesibles cerrada,; impermeable al sentimiento; cierre / bloqueado, cerrado
in atrium Libertatis escenderunt et ibi obsignatis tabellis publicis clausoque tabularium, tabulari(i) Ncollection of tablets; record-office, registrySammlung von Tabletten; Rekord-Büro, Registrierungcollection des tablettes; record-office, le registreraccolta di compresse; record-office, Registrocolección de tablillas; registro de la oficina, el registro


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.