frumentum commeatusque ex Sicilia atque Italia aduectos, Cn Octauius propraetor ex |
| frumentum, frumenti Ngrain; cropsGetreide; Kulturencéréales, les culturesgrano; colturecereales, cultivos |
| frumentum | commeo, commeare, commeavi, commeatusgo to, visit, travel; pass; resort to; go to and fro, come and go; communicatezu gehen, besuchen, reisen, übergeben; Rückgriff auf, geh hin und her, kommen und gehen zu kommunizieren;Aller à la visiter, Voyage, passer; recours à; aller et venir, d'aller et venir, de communiquerandare a, visitare, viaggiare, passare, ricorrere ad andare, avanti e indietro, vanno e vengono; comunicareir, visitar, viajar, pasar; recurrir a; van y vienen, van y vienen, comunicar |
| frumentum | commeatus, commeatus Msupplies/provisions; goods; voyage; passage; convoy/caravan; furlough/leaveLieferungen / Bestimmungen; Waren; Reise; Stelle; Konvoi / Wohnwagen, Urlaub / leavefournitures / dispositions, les biens; voyage; passage; convoi / caravane; permission / autorisationforniture / disposizioni; merci; viaggio; passaggio; convoglio / roulotte; licenza / congedosuministros o provisiones, mercancías; viaje; pasaje; convoy o caravana; permiso / licencia |
| frumentum commeatusque | exout of, from; by reason of; according to; because of, as a result ofout of, from; aufgrund der, nach, weil der als Folge derde, de, en raison de: d'après, à cause de, à la suite deda, da, in ragione di; secondo, a causa, a seguito dirazón del trabajo, de; por de, de acuerdo a, porque de, como resultado de |
| frumentum commeatusque ex | Sicilia, Siciliae FSicilySizilienSicileSiciliaSicilia |
| frumentum commeatusque ex Sicilia | atqueand, as well/soon as; together with; and moreover/even; and too/also/now; yetund, wie gut / schnell wie, zusammen mit, und darüber hinaus / selbst und zu / auch / jetzt dochet, ainsi / dès que, avec, et d'ailleurs / même, et aussi / également / maintenant, et pourtante, oltre / presto, insieme, e per di più / anche, e troppo / anche / ora; ancoray, además de / antes, junto con, y por otra parte / aun, y también / también / ahora, sin embargo |
| frumentum commeatusque ex Sicilia | atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstensmais, mais d'une part ; au contraire ; tandis que, tandis que ; mais encore ; au moins
ma, ma d'altra parte, al contrario, mentre, mentre, ma ancora, almenopero, pero por una parte; en el contrario; mientras que, mientras que; pero todavía; por lo menos
|
| frumentum commeatusque ex Sicilia atque | Italia, Italiae FItalyItalienItalieItaliaItalia |
| frumentum commeatusque ex Sicilia atque Italia | adveho, advehere, advexi, advectuscarry, bring, conveytragen, bringen, vermittelnporter, apporter, transporter
trasportare, portare, comunicarellevar, traer, transportar
|
| frumentum commeatusque ex Sicilia atque Italia | advectus, advecta, advectumimported, foreign, introduced from abroadeingeführt werden, Außen-, eingeführt aus dem Auslandimportés, étrangers, importés de l'étrangerimportati, stranieri, introdotti dall'esteroimportados, extranjera, introducidas desde el extranjero |
| frumentum commeatusque ex Sicilia atque Italia aduectos, | Cn., abb.GnaeusGnaeusGnaeusGneoCneo |
| frumentum commeatusque ex Sicilia atque Italia aduectos, Cn | Octavius, Octavii MOctavius; name of Roman gensOctavius, Name der römischen gensOctavius ; nom du gens romain
Ottavio, nome di gens romanaOctavius; nombre del gens romano
|
| frumentum commeatusque ex Sicilia atque Italia aduectos, Cn Octauius | propraetor, propraetoris Mex-praetor; one sent to govern a province as praetorEx-Prätor, ein an eine Provinz als Praetor regierenex-préteur, celui qui est envoyé pour gouverner une province comme préteurex-pretore, uno inviato a governare una provincia come pretoreex pretor; un enviado a gobernar una provincia como pretor |
| frumentum commeatusque ex Sicilia atque Italia aduectos, Cn Octauius propraetor | exout of, from; by reason of; according to; because of, as a result ofout of, from; aufgrund der, nach, weil der als Folge derde, de, en raison de: d'après, à cause de, à la suite deda, da, in ragione di; secondo, a causa, a seguito dirazón del trabajo, de; por de, de acuerdo a, porque de, como resultado de |
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.
