Quinctius Flamininus P Cornelius Cn f. Scipio; hi colonos Venusiam adscripserunt. |
| Quinctius, Quinctia, QuinctiumQuinctian; of Quinctius gensQuinctian; der Quinctius GensQuinctian; des gens QuinctiusQuinctian; della gens QuinzioQuinctian; de gens Quincio |
Quinctius(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Quinctius Flamininus | P., abb.PubliusPubliusPublius
PublioPublius
|
| Quinctius Flamininus | p., abb.people, nation; abb. p.Volk, Nation; abb. S.les gens, nation ; abb. p.
popolo, nazione, abb. p.gente, nación; abb. p.
|
| Quinctius Flamininus P | cornelius, corneliusCorneliusCorneliusCorneliusCorneliusCornelius |
| Quinctius Flamininus P Cornelius | Cn., abb.GnaeusGnaeusGnaeusGneoCneo |
| Quinctius Flamininus P Cornelius Cn | f., abb.son/daughter; filius/filia, abb. f.Sohn / Tochter, filius / filia, abb. f.fils/fille ; filius/filia, abb. f.
figlio / figlia; filius / Filia, abb. f.hijo/hija; filius/filia, abb. f.
|
| Quinctius Flamininus P Cornelius Cn f. | Scipio, Scipionis MScipioScipioScipio
ScipioneScipio
|
| Quinctius Flamininus P Cornelius Cn f. | scipio, scipionis Mceremonial rod, batonzeremoniellen Stab, Leitungtige cérémonieuse, bâton
asta cerimoniale, bacchettabarra ceremonial, bastón
|
| Quinctius Flamininus P Cornelius Cn f. Scipio; | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| Quinctius Flamininus P Cornelius Cn f. Scipio; | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi
stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también
|
| Quinctius Flamininus P Cornelius Cn f. Scipio; | eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile
andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela
|
| Quinctius Flamininus P Cornelius Cn f. Scipio; hi | colonus, coloni Mfarmer, cultivator, tiller; tenant-farmer; settler, colonist; inhabitantBauer, Landwirt, Pinne, Pächter, Siedler, Kolonisten; Einwohnerfermier, cultivateur, laboreur ; locataire-fermier ; colon, colon ; habitant
agricoltore, coltivatore, fresa; inquilino-agricoltore; colono, colono, abitantegranjero, cultivador, agricultor; arrendatario-granjero; colono, colono; habitante
|
Quinctius Flamininus P Cornelius Cn f. Scipio; hi colonos(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Quinctius Flamininus P Cornelius Cn f. Scipio; hi colonos Venusiam | adscribo, adscribere, adscripsi, adscriptusadd/state in writing, insert; appoint; enroll, enfranchise; reckon, numberadd Staat schriftlich, legen; ernennen; einschreiben, freilassen; rechnen, die Zahlajouter/état dans l'écriture, s'insèrent ; nommer ; s'inscrire, enfranchise ; compter, numéroter
aggiungere / dichiarare per iscritto, inserire, nominare, registrare, affrancare; fare i conti, il numeroagregar/estado en la escritura, insertan; designar; alistar, enfranchise; contar, numerar
|
