senatus censuisset, Cn Octauius classem, P Fonteius Hispaniam, <M Aebutius Siciliam,> |
| senatus, senatus MsenateSenatsénat
senatosenado
|
| senatus, senata, senatumSienna-earth-coloredSiena-Erde-farbigSienna-couleur de terreSienna-color della terraSienna-color tierra |
| senatus | censeo, censere, censui, censitusthink/suppose, judge; recommend; decree, vote, determine; count/reckon; assessdenke / vermute, Richter, zu empfehlen; Dekret zur Wahl, zu bestimmen, zählen / rechnen, zu beurteilenpenser/supposer, juger ; recommander ; le décret, voix, déterminent ; compter/compter ; évaluer
pensare / supporre, giudicare, consigliare, decreto, voto, determina l'importo, conteggio / fare i conti; valutarepensar/suponer, juzgar; recomendar; el decreto, voto, determina; contar/contar; determinar
|
| senatus censuisset, | Cn., abb.GnaeusGnaeusGnaeusGneoCneo |
| senatus censuisset, Cn | Octavius, Octavii MOctavius; name of Roman gensOctavius, Name der römischen gensOctavius ; nom du gens romain
Ottavio, nome di gens romanaOctavius; nombre del gens romano
|
| senatus censuisset, Cn Octauius | classis, classis Fclass/division of Romans; grade; levy/draft; fleet/navy; group/bandKlasse / Division der Römer; Typ; Abgabe / draft; Flotte / navy; Gruppe / Bandclasse/division des Romains ; catégorie ; prélèvement/ébauche ; flotte/marine ; groupe/bande
classe / divisione dei Romani; grado; prelievo / progetto; flotta / marina; gruppo / bandclase/división de romanos; grado; recaudación/bosquejo; flota/marina de guerra; grupo/venda
|
| senatus censuisset, Cn Octauius classem, | P., abb.PubliusPubliusPublius
PublioPublius
|
| senatus censuisset, Cn Octauius classem, | p., abb.people, nation; abb. p.Volk, Nation; abb. S.les gens, nation ; abb. p.
popolo, nazione, abb. p.gente, nación; abb. p.
|
senatus censuisset, Cn Octauius classem, P(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| senatus censuisset, Cn Octauius classem, P Fonteius | Hispania, Hispaniae FSpain; Spanish peninsulaSpanien; spanischen HalbinselEspagne; péninsule espagnoleSpagna; penisola ibericaEspaña, península española |
| senatus censuisset, Cn Octauius classem, P Fonteius Hispaniam, | M'., abb.ManiusManiusManius
ManioManius
|
| senatus censuisset, Cn Octauius classem, P Fonteius Hispaniam, | M., abb.MarcusMarcusMarcusMarcusMarcus |
senatus censuisset, Cn Octauius classem, P Fonteius Hispaniam, <M(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| senatus censuisset, Cn Octauius classem, P Fonteius Hispaniam, <M Aebutius | Sicilia, Siciliae FSicilySizilienSicileSiciliaSicilia |
