NoDictionaries   Text notes for  
... configebantur et, cum comminus uenerant, gladiis a uelitibus trucidabantur....

undique configebantur et, cum comminus uenerant, gladiis a uelitibus trucidabantur. Hic
undiquefrom every side/direction/place/part/source; on all/both sides/surfacesvon allen Seiten / Regie / Ort / Rahmen / source; für alle / beide Seiten / Oberflächende tous côtés / direction / place / part / source, sur tous les / des deux côtés / surfacesda ogni lato / direzione / luogo / parte / fonte; su tutti i / le due parti / superficipor todas partes / dirección / lugar / parte / fuente; en todos los / las dos partes o superficies
undique configo, configere, confixi, confixusfasten/nail together, construct; set/cover with studs/points; drive inbefestigen / Nagel zusammen, bauen; set / Deckel mit Bolzen / Punkte; Laufwerkfixer / ongles ensemble, de construire; set / couverture avec des clous / points; conduire enfissare / chiodo insieme, costruire, insieme / coperchio con borchie / punti; drive insujetar / uñas juntos, construir, establecer / cubierta con clavos o puntos; proseguir en
undique configebantur etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
undique configebantur et, cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta
undique configebantur et, cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque
undique configebantur et, cum comminushand to hand, in close combat/quarters; close at hand; in presence ofHand zu Hand, im Nahkampf / Quartalen; ganz in der Nähe, in Anwesenheit vonmain à la main, en combat rapproché / trimestres; à portée de main, en présence demano in mano, in un combattimento ravvicinato / quarti; a portata di mano, in presenza dimano en mano, en el combate cuerpo a cuerpo / trimestres; a mano, en presencia de
undique configebantur et, cum comminus venio, venire, veni, ventuscomekommenvenez venirevenir
undique configebantur et, cum comminus venero, venerare, veneravi, veneratusadore, revere, do homage to, honor, venerate; worship; beg, pray, entreatanbeten, verehren, huldigen zu ehren, verehren, Gottesdienst, bitte, bitte, bitteadorer, vénérer, faire l'hommage à, l'honorer, venerate ; culte ; prier, prier, supplier adorare, venerare, rendere omaggio ad onorare,, venerare, adorare, pregare, pregare, supplicareadorar, venerar, hacer el homenaje a, honrarlo, venerate; adoración; pedir, rogar, entreat
undique configebantur et, cum comminus uenerant, gladius, gladi(i) MswordSchwertépéespadaespada
undique configebantur et, cum comminus uenerant, gladius, gladii MswordfishSchwertfischespadonpesce spadapez espada
undique configebantur et, cum comminus uenerant, gladiis aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite da, da, dopopor, de; después
undique configebantur et, cum comminus uenerant, gladiis a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a. anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a.
undique configebantur et, cum comminus uenerant, gladiis aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a. ante, abb. a.apuesta, abb. a.
undique configebantur et, cum comminus uenerant, gladiis A., abb.AulusAulusAulus AuloAulus
undique configebantur et, cum comminus uenerant, gladiis aAh!Ah!Ah ! Ah!¡Ah!
undique configebantur et, cum comminus uenerant, gladiis a veles, velitis Mlight-armed foot-soldier; guerrilla forces, irregular bands; skirmishersleicht bewaffneten Maul-Soldat, Guerilla, unregelmäßige Bänder; Schützenpied-soldat light-armed ; forces de guérillero, bandes irrégulières ; skirmishers armati alla leggera piede-soldato, le forze della guerriglia, bande di irregolari; tiratoripie-soldado light-armed; fuerzas de guerrilla, vendas irregulares; escaramuzadores
undique configebantur et, cum comminus uenerant, gladiis a uelitibus trucido, trucidare, trucidavi, trucidatusslaughter, butcher, massacreSchlachtung, Metzger, Massakerabattage, boucher, massacre macello, macellaio, stragematanza, carnicero, masacre
undique configebantur et, cum comminus uenerant, gladiis a uelitibus trucidabantur. hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales
undique configebantur et, cum comminus uenerant, gladiis a uelitibus trucidabantur. hichere, in this place; in the present circumstancesHier, an diesem Ort, unter den gegenwärtigen Umständenici, dans ce lieu; dans les circonstances actuellesqui, in questo luogo, nelle circostanze attualiaquí, en este lugar, en las actuales circunstancias


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.