NoDictionaries   Text notes for  
... trucidabantur. Hic miles tripedalem parmam habet et in dextera...

← back to Livy Ab Urbe Condita 38 21 with adjustable interlinear vocabulary
uelitibus trucidabantur. Hic miles tripedalem parmam habet et in dextera hastas,
veles, velitis Mlight-armed foot-soldier; guerrilla forces, irregular bands; skirmishersleicht bewaffneten Maul-Soldat, Guerilla, unregelmäßige Bänder; Schützenpied-soldat light-armed ; forces de guérillero, bandes irrégulières ; skirmishers armati alla leggera piede-soldato, le forze della guerriglia, bande di irregolari; tiratoripie-soldado light-armed; fuerzas de guerrilla, vendas irregulares; escaramuzadores
uelitibus trucido, trucidare, trucidavi, trucidatusslaughter, butcher, massacreSchlachtung, Metzger, Massakerabattage, boucher, massacre macello, macellaio, stragematanza, carnicero, masacre
uelitibus trucidabantur. hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales
uelitibus trucidabantur. hichere, in this place; in the present circumstancesHier, an diesem Ort, unter den gegenwärtigen Umständenici, dans ce lieu; dans les circonstances actuellesqui, in questo luogo, nelle circostanze attualiaquí, en este lugar, en las actuales circunstancias
uelitibus trucidabantur. Hic miles, militis Msoldier; foot soldier; soldiery; knight; knight's fee/serviceSoldat, Fußsoldat; Soldaten, Ritter, Knight's fee / servicesoldat, fantassin, soldat, chevalier; taxe chevalier / servicesoldato soldato di fanteria, soldati, cavaliere; tassa cavaliere / serviziosoldado, soldado de a pie; soldados; caballero honorario de caballero / servicio
uelitibus trucidabantur. Hic miles tripedalis, tripedalis, tripedalethree-foot-; of three feet lengthdrei Meter, drei Meter Längede trois pieds; de trois pieds de longueura tre piedi, di tre metri di lunghezzade tres pies; de tres pies de longitud
uelitibus trucidabantur. Hic miles tripedalem parma, parmae Fsmall round shieldkleine runde Schildpetit bouclier rondpiccolo scudo rotondopequeño escudo redondo
uelitibus trucidabantur. Hic miles tripedalem parmam habeo, habere, habui, habitushave, hold, consider, think, reason; manage, keep; spend/passhaben, halten, betrachten, denken, Vernunft, zu verwalten, zu halten; verbringen pass /avoir, tenir, considérer, penser, raisonner ; contrôler, garder ; dépenser/passage avere, tenere, ritenere, pensare, ragionare, gestire, conservare, spendere / passtener, sostenerse, considerar, pensar, razonar; manejar, guardar; pasar/paso
uelitibus trucidabantur. Hic miles tripedalem parmam habet etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
uelitibus trucidabantur. Hic miles tripedalem parmam habet et ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
uelitibus trucidabantur. Hic miles tripedalem parmam habet et inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de
uelitibus trucidabantur. Hic miles tripedalem parmam habet et in dexter, dextera -um, dexterior -or -us, dextimus -a -umright, on/to the right hand/side; skillful/dexterous/handyrechts, auf / an der rechten Hand / Seite; geschickte / geschickten / handydroite, on/to la main droite/côté ; habile/adroit/maniable destra, e per la mano destra / laterale; abile / dexterous / a portata di manola derecha, on/to la mano derecha/el lado; experto/diestro/práctico
uelitibus trucidabantur. Hic miles tripedalem parmam habet et in dextera, dexterae Fright hand; weapon/greeting/shaking hand; right side; soldierrechte Hand; Waffe / greeting / zitternder Hand; der rechten Seite; Soldatmain droite ; arme/salutation/main de secousse ; côté droit ; soldat la mano destra; arma / saluto / stringendo la mano, lato destro; soldatomano derecha; arma/saludo/mano de la sacudida; derecho; soldado
uelitibus trucidabantur. Hic miles tripedalem parmam habet et in dexterum, dexteri Nright hand; right-hand siderechten Hand, rechte Seitela main droite; côté droitla mano destra, lato destrola mano derecha; lado derecho
uelitibus trucidabantur. Hic miles tripedalem parmam habet et in dexteraon the right; on the right-hand sideauf der rechten Seite, auf der rechten Seitesur la droite; sur le côté droitsulla destra, sul lato destroa la derecha, por el lado derecho
uelitibus trucidabantur. Hic miles tripedalem parmam habet et in dextera hasta, hastae Fspear/lance/javelin; spear stuck in ground for public auction/centumviral courtSpeer / Lanze / Speer, Speer in der Grund für die öffentliche Versteigerung fest / centumviral Gerichtlance/lance/javelot ; la lance a collé en terre pour l'enchère publique/cour centumviral lancia / lancia / giavellotto, lancia bloccato nel terreno per asta pubblica / Campo centumvirallanza/lanza/jabalina; la lanza se pegó en la tierra para la subasta pública/la corte centumviral


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.