NoDictionaries   Text notes for  
... merita imperatorumque uestrorum erga nos fuerunt ut nos cladium...

← back to Livy Ab Urbe Condita 28 39 with adjustable interlinear vocabulary
uestra merita imperatorumque uestrorum erga nos fuerunt ut nos cladium nostrarum
vester, vestra, vestrumyour, of/belonging to/associated with youIhr, der / die / zugeordnete mit Ihnen verbundenvotre, of/belonging to/associated avec vous la tua, di / appartenenti a / associati con tesu, of/belonging to/associated con usted
uestra mereor, mereri, meritus sumearn; deserve/merit/have right; win/gain/incur; earn soldier/whore pay, serveverdienen, verdienen / Verdienst / haben das Recht, Win / Gewinn / entstehen, verdienen Soldat / Hure bezahlen, dienengagner ; mériter/mérite/ont droit ; la victoire/gain/encourent ; gagner le salaire de soldat/putain, service guadagnare, meritano / merito / hanno diritto; win / guadagno / incorrere; guadagnare soldato / puttana a pagamento, servizioganar; merecer/mérito/tienen derecho; el triunfo/el aumento/incurre en; ganar la paga del soldado/de la puta, servicio
uestra meritum, meriti Nmerit, service; value, due rewardVerdienst-, Service-, Wert, verdienten Lohnmérite, service ; valeur, récompense due merito, servizio, valore, dovuta ricompensamérito, servicio; valor, recompensa debida
uestra meritus, merita, meritumdeserved, dueverdient, damérité, dû meritato, a causamerecido, debido
uestra merita imperator, imperatoris Memperor; general; ruler; commanderKaiser, allgemeine; Herrscher; Kommandantempereur ; généralités ; règle ; commandant imperatore; generale; righello; comandanteemperador; general; regla; comandante
uestra merita imperatum, imperati Ncommand, orderBefehl, umcommande, ordre comando, l'ordinecomando, orden
uestra merita impero, imperare, imperavi, imperatusorder, command, levy; ruleum, einen Befehl zu erheben; Regelordre, commande, prélèvement ; règle ordine, comando, prelievo; regolaorden, comando, recaudación; regla
uestra merita imperatorumque vester, vestra, vestrumyour, of/belonging to/associated with youIhr, der / die / zugeordnete mit Ihnen verbundenvotre, of/belonging to/associated avec vous la tua, di / appartenenti a / associati con tesu, of/belonging to/associated con usted
uestra merita imperatorumque uestrorum ergatowards, oppositeauf, gegenübervers, vis-à-vis de verso, di frontehacia, enfrente de
uestra merita imperatorumque uestrorum erga noswewirnous noinosotros
uestra merita imperatorumque uestrorum erga nos sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
uestra merita imperatorumque uestrorum erga nos fuerunt utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si
uestra merita imperatorumque uestrorum erga nos fuerunt ut noswewirnous noinosotros
uestra merita imperatorumque uestrorum erga nos fuerunt ut nos clades, cladis Fdefeat, reverse; casualties, slaughter/carnage/devastation; ruins; dissolutionNiederlage, umzukehren; Unfälle, Schlachtung / Gemetzel / Verwüstung, Ruinen, Auflösungdéfaite, inverse ; accidents, abattage/carnage/dévastation ; ruines ; dissolution sconfitta, inversione; vittime, macellazione / carneficina / devastazione, rovine; scioglimentoderrota, revés; muertes, matanza/carnicería/devastación; ruinas; disolución
uestra merita imperatorumque uestrorum erga nos fuerunt ut nos cladium noster, nostra, nostrumourunsernotreil nostronuestro


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.