Sempronio consulibus, finitum est septimo decimo anno, Cn Cornelio P Aelio |
| Sempronius, Sempronia, SemproniumSempronian; of gens SemproniaSempronischen; des Gens SemproniaSempronian; des gens SemproniaSempronian; di gens SemproniaSempronian; de gens Sempronia |
| Sempronio | consul, consulis Mconsul; supreme magistrate elsewhereKonsul; obersten Richter an anderer Stelleconsul ; magistrat suprême ailleurs
console; magistrato supremo altrovecónsul; magistrado supremo a otra parte
|
| Sempronio consulibus, | finio, finire, finivi, finituslimit, end; finish; determine, define; mark out the boundariesGrenze, Ende; finish; zu ermitteln, zu definieren, markieren die Grenzenlimite, extrémité ; finition ; déterminer, définir ; délimiter dehors
limite, fine; finitura; determinare, definire, delimitare i confinilímite, extremo; final; determinar, definir; marcar hacia fuera los límites
|
| Sempronio consulibus, finitum | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| Sempronio consulibus, finitum | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| Sempronio consulibus, finitum est | septimus, -a, -um7th7.7eSettimoSéptimo |
| Sempronio consulibus, finitum est septimo | decimus, decima, decimumtenthzehntedixième
decimodécimo
|
| Sempronio consulibus, finitum est septimo | Decimus, Decimi MDecimusDecimusDecimus
DecimoDecimus
|
| Sempronio consulibus, finitum est septimo | decimo, decimare, decimavi, decimatuschoose by lot every tenth man; make tithe offeringdurch das Los jeder zehnte Mann, machen Zehnten Angebotchoisir par le sort chaque dixième homme ; faire la proposition de dîme
scegliere a sorte ogni uomo decimo; fare offerte decimaelegir por la porción a cada décimo hombre; hacer el ofrecimiento del diezmo
|
| Sempronio consulibus, finitum est septimo decimo | annus, anni Myear; age, time of life; year's produce; circuit, courseJahre, das Alter, die Zeit des Lebens; Jahr produzieren; Schaltung, natürlichannée ; âge, période de la vie ; le produit de l'année ; circuit, cours
anno di età, il tempo della vita; anno producono; circuito, naturalmenteaño; edad, época de la vida; producto del año; circuito, curso
|
| Sempronio consulibus, finitum est septimo decimo | anno, annare, annavi, annatuspass/live through a yearPass / live über ein Jahrpasser/vivre au cours d'une année
pass / vivere attraverso un annopasar/vivir con un año
|
| Sempronio consulibus, finitum est septimo decimo | anno, annare, annavi, annatusswim to/towards, approach by swimming; sail to/towards; brought by seaschwimmen / Richtung, Ansatz Schwimmen, Segeln nach / in Richtung, auf dem Seeweg gebrachtnager to/towards, approche par la natation ; naviguer to/towards ; apporté par la mer
nuoto / verso, l'approccio a nuoto, vela da / verso; proposto dal marenadar to/towards, acercamiento por la natación; navegar to/towards; traído por el mar
|
| Sempronio consulibus, finitum est septimo decimo anno, | Cn., abb.GnaeusGnaeusGnaeusGneoCneo |
| Sempronio consulibus, finitum est septimo decimo anno, Cn | cornelius, corneliusCorneliusCorneliusCorneliusCorneliusCornelius |
| Sempronio consulibus, finitum est septimo decimo anno, Cn Cornelio | P., abb.PubliusPubliusPublius
PublioPublius
|
| Sempronio consulibus, finitum est septimo decimo anno, Cn Cornelio | p., abb.people, nation; abb. p.Volk, Nation; abb. S.les gens, nation ; abb. p.
popolo, nazione, abb. p.gente, nación; abb. p.
|
Sempronio consulibus, finitum est septimo decimo anno, Cn Cornelio P(Currently undefined; we'll fix this soon.)
