NoDictionaries   Text notes for  
... tumulis temptatis conloquiis, cum obstinatos atque etiam telis procul...

← back to Livy Ab Urbe Condita 43 22 with adjustable interlinear vocabulary
urbis tumulis temptatis conloquiis, cum obstinatos atque etiam telis procul arcentis
urbs, urbis Fcity; City of RomeStadt, City of Romeville, ville de Romecittà, Comune di Romaciudad, la ciudad de Roma
urbis tumulus, tumuli Mmound, hillock; mound, tombHügel, Hügel, Grabhügel, Grabmonticule, monticule, monticule, tombemonticello, poggio; tumulo, tombamontículo, colina, monte, tumba
urbis tumulis tempto, temptare, temptavi, temptatustest, try; urge; worry; bribezu testen, versuchen, zu bewegen; kümmern; bestechenexaminer, essayer ; recommander ; souci ; paiement illicite testare, provare, sollecitare; preoccuparsi; corrompereprobar, intentar; impulso; preocupación; soborno
urbis tumulis temptatis conloquium, conloquii Ntalk, conversation; colloquy/discussion; interview; meeting/conference; parleyDiskussion, Gespräch, Gespräch / Diskussion; Interview; Sitzung / Konferenz; verhandelnparler, la conversation; colloque / débat; interview; réunion / conférence; parlementerparlare, conversazione, colloquio / discussione; colloquio; riunione / conferenze; parlamentarecharla, conversación, coloquio y discusión; entrevista; reuniones / conferencias; parlamentar
urbis tumulis temptatis conloquiis, cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta
urbis tumulis temptatis conloquiis, cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque
urbis tumulis temptatis conloquiis, cum obstino, obstinare, obstinavi, obstinatusbe determined onwerden bestimmt aufêtre déterminé dessus essere determinato sullaser resuelto encendido
urbis tumulis temptatis conloquiis, cum obstinatus, obstinata, obstinatumfirm, resolved, resolute; obstinateFirma aufgelöst, entschlossen, hartnäckigferme, résolu, résolu, entêtéimpresa, ha deliberato, risoluto; ostinatofirme, resuelta, decidida, tenaz
urbis tumulis temptatis conloquiis, cum obstinatos atqueand, as well/soon as; together with; and moreover/even; and too/also/now; yetund, wie gut / schnell wie, zusammen mit, und darüber hinaus / selbst und zu / auch / jetzt dochet, ainsi / dès que, avec, et d'ailleurs / même, et aussi / également / maintenant, et pourtante, oltre / presto, insieme, e per di più / anche, e troppo / anche / ora; ancoray, además de / antes, junto con, y por otra parte / aun, y también / también / ahora, sin embargo
urbis tumulis temptatis conloquiis, cum obstinatos atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstensmais, mais d'une part ; au contraire ; tandis que, tandis que ; mais encore ; au moins ma, ma d'altra parte, al contrario, mentre, mentre, ma ancora, almenopero, pero por una parte; en el contrario; mientras que, mientras que; pero todavía; por lo menos
urbis tumulis temptatis conloquiis, cum obstinatos atque etiamand also, besides/furthermore, in addition/as well; even, actually; yes/indeedund auch neben / außerdem, zusätzlich / als auch, sogar, eigentlich, ja / jaet aussi, en plus / en outre, dans ajout / et, même, en fait, oui / effete anche, oltre a / inoltre, in aggiunta / e, anche, di fatto, sì / davveroy también, además de / por otra parte, además de /, así, incluso, en realidad, sí / de hecho
urbis tumulis temptatis conloquiis, cum obstinatos atque etiam telum, teli Ndart, spear; weapon, javelin; bulletDart, Speer, Waffe, Speer, KugelDart, lance, arme, javelot; bulletdardo, lancia, arma, giavellotto; proiettiledardo, lanza, armas, lanzamiento de jabalina; bullet
urbis tumulis temptatis conloquiis, cum obstinatos atque etiam telis, telis FfenugreekBockshornkleefenugrecfieno grecofenogreco
urbis tumulis temptatis conloquiis, cum obstinatos atque etiam tela, telae Fweb; warpweb; warpWeb ; chaîne web; orditotela; deformación
urbis tumulis temptatis conloquiis, cum obstinatos atque etiam telis proculaway; at distance, far offweg, auf Distanz, weit wegloin; à distance, loinvia, a distanza, lontanode distancia, de lejos, muy lejos
urbis tumulis temptatis conloquiis, cum obstinatos atque etiam telis procul arceo, arcere, arcui, -ward/keep off/away; keep close, confine; prevent, hinder; protect; separateAbteilung / fernzuhalten / away; halten zu schließen, zu beschränken, zu verhindern, behindern; zu schützen; separategarder/retenir/loin ; garder étroitement, des confins ; empêcher, plus de derrière ; protéger ; séparer reparto / non fare / via, sempre vicino, confinare, impedire, ostacolare, proteggere, separareguardar/evitar/lejos; guardar cerca, encierro; prevenir, más trasero; proteger; separarse
urbis tumulis temptatis conloquiis, cum obstinatos atque etiam telis procul arco, arcere, arcui, -keep away, protectfernhalten zu schützen,Tenir à l'écart, de protégertenere lontano, proteggereno te acerques, proteger


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.