equum publicum adsignaret; utique Faeceniae Hispalae datio, deminutio, gentis enuptio, tutoris |
| equus, equi Mhorse; steedPferd Pferdcheval, chevalcavallo; destrierocaballo, caballo |
| equum | publicus, publica, publicumpublic; common, of the people/state; officialÖffentlichkeit, gemeinsame, von den Menschen / Staat; offiziellenpublic ; terrain communal, des personnes/de état ; fonctionnaire
pubblico; comune, della gente / Stato; ufficialepúblico; campo común, de la gente/del estado; funcionario
|
| equum | publicus, publici Mpublic officerdes öffentlichen Dienstesdirigeant public
pubblico ufficialeoficial público
|
| equum publicum | adsigno, adsignare, adsignavi, adsignatusassign, distribute, allot; award, bestow; impute; affix sealzuzuweisen, zu verteilen, zuzuteilen; vergeben, verleihen; unterstellen; bringt Siegelassigner, distribuer, répartir ; la récompense, accordent ; imputer ; apposer le scellé
assegnare, distribuire, assegnare, di aggiudicazione, conferire, imputare; sigillo apporreasignar, distribuir, asignar; la concesión, concede; imputar; poner el sello
|
| equum publicum adsignaret; | utor, uti, usus sumuse, make use of, enjoy; enjoy the friendship ofverwenden, nutzen, genießen, genießen Sie die Freundschaftemployer, se servir, mettre en oeuvre ; apprécier l'amitié de
uso, fare uso di, godere, godere l'amicizia diutilizar, hacer uso, gozar; disfrutar de la amistad de
|
| equum publicum adsignaret; | utiquecertainly, by all means; at any ratesicher, mit allen Mitteln, jedenfallscertainement, certainement ; en tout cas
certo, con tutti i mezzi: in ogni casociertamente, por supuesto; de todos modos
|
| equum publicum adsignaret; | utiin order that; that, so that; as, whendamit, daß, so dass so z. B. wennafin que, que, de sorte que, comme, quandin modo tale, che, in modo che, come, quandoa fin de que, para que, de manera que, como, cuando |
equum publicum adsignaret; utique(Currently undefined; we'll fix this soon.)
equum publicum adsignaret; utique Faeceniae(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| equum publicum adsignaret; utique Faeceniae Hispalae | datio, dationis Fgiving/assigning/allotting/handing over, transfer; donation/gift; paymentGeben / Vergabe / Zuweisung / Übergabe, zu übertragen; Spende / gift; Zahlungdonner/attribution/attribution/remettant, transfert ; donation/cadeau ; paiement
dando / assegnazione / assegnazione / cessione, trasferimento; donazione / dono; pagamentodonante/asignación/asignación/que entrega, transferencia; donación/regalo; pago
|
| equum publicum adsignaret; utique Faeceniae Hispalae datio, | deminutio, deminutionis Fdiminution/making smaller; decrease/depletion/attenuation; deduction/subtractioVerminderung / Herstellung kleiner; / Abnahme Erschöpfung / Dämpfung; Abzug / Subtractiodiminution/rendre plus petit ; diminution/épuisement/atténuation ; déduction/subtractio
diminuzione / rendere più piccole; diminuzione / riduzione / attenuazione; deduzione / subtractiodisminución/fabricación más pequeño; disminución/agotamiento/atenuación; deducción/subtractio
|
| equum publicum adsignaret; utique Faeceniae Hispalae datio, deminutio, | gens, gentis Ftribe, clan; nation, people; GentilesStamm, Clan, Nation, Volk, Heidentribu, un clan; nation, un peuple; Gentilstribù, clan, nazione, popolo; Gentilitribu, clan, nación, pueblo, gentiles |
equum publicum adsignaret; utique Faeceniae Hispalae datio, deminutio, gentis(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| equum publicum adsignaret; utique Faeceniae Hispalae datio, deminutio, gentis enuptio, | tutor, tutoris Mprotector, defender; guardian, watcher; tutorBeschützer, Verteidiger, Vormund, Wächter; Nachhilfelehrerprotecteur, le défenseur; gardien, surveillant; tuteurprotettore, difensore, custode, guardiano; tutorprotector, defensor, guardián, vigilante, profesor particular |
