consulem ex Africa, sicut Q Fuluium a Capua, arcessemus? quid? quod |
| consul, consulis Mconsul; supreme magistrate elsewhereKonsul; obersten Richter an anderer Stelleconsul ; magistrat suprême ailleurs
console; magistrato supremo altrovecónsul; magistrado supremo a otra parte
|
| consulem | exout of, from; by reason of; according to; because of, as a result ofout of, from; aufgrund der, nach, weil der als Folge derde, de, en raison de: d'après, à cause de, à la suite deda, da, in ragione di; secondo, a causa, a seguito dirazón del trabajo, de; por de, de acuerdo a, porque de, como resultado de |
| consulem ex | Africus, Africa, AfricumAfrican; from the southwestAfrican; aus dem SüdwestenAfricain ; du sud-ouest
Africa; da sud-ovestAfricano; del sudoeste
|
| consulem ex | Africa, Africae FAfrica; Libya; the continentAfrika, Libyen, dem KontinentL'Afrique ; La Libye ; le continent
Africa, la Libia, il continenteÁfrica; Libia; el continente
|
| consulem ex Africa, | sicutas, just as; like; in same way; as if; as it certainly is; as it werewie, wie, wie, in gleicher Weise, als ob, wie es ist sicherlich, als esque, tout comme, comme, de la même manière, comme si, comme il est certainement, comme il a étécome, proprio come, come, nel medesimo modo, come se, come certamente è, per così direcomo, del mismo modo: como, de la misma manera, como si, como sí lo es; por así decirlo |
| consulem ex Africa, sicut | Q., abb.QuintusQuintusQuintus
QuintoQuintus
|
consulem ex Africa, sicut Q(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| consulem ex Africa, sicut Q Fuluium | aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
| consulem ex Africa, sicut Q Fuluium | a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a.
anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a.
|
| consulem ex Africa, sicut Q Fuluium | aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a.
ante, abb. a.apuesta, abb. a.
|
| consulem ex Africa, sicut Q Fuluium | A., abb.AulusAulusAulus
AuloAulus
|
| consulem ex Africa, sicut Q Fuluium | aAh!Ah!Ah !
Ah!¡Ah!
|
| consulem ex Africa, sicut Q Fuluium a | Capua, Capuae FCapua; chief city of CampaniaCapua; Hauptstadt von KampanienCapoue; principale ville de la CampanieCapua, città principale della regione CampaniaCapua, ciudad principal de la Campania |
| consulem ex Africa, sicut Q Fuluium a Capua, | arcesso, arcessere, arcessivi, arcessitussend for, summon, indict; fetch, import; invite; invoke; bring on oneselfsenden denn rufen, anklagen; holen, Einfuhr; einzuladen; berufen, bringen an sich selbstenvoyer pour, appeler, accuser ; chercher, importer ; inviter ; appeler ; apporter sur se
per inviare, convocare, accusare, fetch, l'importazione, invitare, invocare, portare su di séenviar para, convocar, procesar; traer, importar; invitar; invocar; traer en se
|
| consulem ex Africa, sicut Q Fuluium a Capua, arcessemus? | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
| consulem ex Africa, sicut Q Fuluium a Capua, arcessemus? | aliquissomeone; anyone; somejemand, niemand, einigequelqu'un, n'importe qui, les unsqualcuno, chiunque, alcunialguien, cualquiera, y algunos |
| consulem ex Africa, sicut Q Fuluium a Capua, arcessemus? | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| consulem ex Africa, sicut Q Fuluium a Capua, arcessemus? | quidwhywarumpourquoiperchépor qué |
| consulem ex Africa, sicut Q Fuluium a Capua, arcessemus? quid? | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| consulem ex Africa, sicut Q Fuluium a Capua, arcessemus? quid? | quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en |
| consulem ex Africa, sicut Q Fuluium a Capua, arcessemus? quid? | quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales |
