patrum accensi M Marcius Sermo et Q Marcius Scilla, tribuni plebis, |
| pater, patris MfatherVaterpèrepadrepadre |
| patrum | accendo, accendere, accendi, accensuskindle, set on fire, light; illuminate; inflame, stir up, arouse; make brightentzünden, in Brand gesetzt, Licht, beleuchten; entzünden, aufrühren, erwecken; Glänzenallumer, ensemble sur le feu, lumière ; illuminer ; enflammer, remuer, réveiller ; rendre lumineux
Kindle, appiccato il fuoco, luce, illuminare, infiammare, suscitare, destare; rendere brillantiencender, sistema en el fuego, luz; iluminar; inflamar, suscitar, despertar; hacer brillante
|
| patrum | accensus, accensi Mattendant/orderly; supernumerary soldier Betreuer / geordnete; überzähligen Soldatenpréposé/planton ; soldat surnuméraire
addetto / ordinato; soldato sovrannumerariasistente/ordenanza; soldado supernumerario
|
| patrum | accensus, accensa, accensumreckoned among; attached, attendingunter gerechnet; befestigt, Besuchercompté parmi ; attaché, étant présent
annoverato fra; allegata, frequentandocontado entre; atado, atendiendo
|
| patrum | accenseo, accensere, accensui, accensusattach as an attendant to; add tobeimessen als ein Begleiter, in denattache en tant qu'accompagnant ; ajouter à
allegare come un guardiano di aggiungere: perfijación como en relación a; agregar a
|
| patrum accensi | M'., abb.ManiusManiusManius
ManioManius
|
| patrum accensi | M., abb.MarcusMarcusMarcusMarcusMarcus |
patrum accensi M(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| patrum accensi M Marcius | sermo, sermonis Mconversation, discussion; rumor; diction; speech; talk; the wordGespräch, Diskussion; Gerücht; Diktion, die Sprache, sprechen, das Wortconversation, discussion ; rumeur ; prononciation ; la parole ; entretien ; le mot
conversazione, discussione, voce, dizione, linguaggio, parlare, la parolaconversación, discusión; rumor; dicción; discurso; charla; la palabra
|
| patrum accensi M Marcius Sermo | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| patrum accensi M Marcius Sermo et | Q., abb.QuintusQuintusQuintus
QuintoQuintus
|
patrum accensi M Marcius Sermo et Q(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| patrum accensi M Marcius Sermo et Q Marcius | scilla, scillae Fsquill, sea-onion; squill bulb/root/preparationBlaustern-, See-Zwiebel; Blaustern Glühbirne / root / Vorbereitungscille, la mer et à l'oignon; bulbe de scille / root / préparationcicale, il mare di cipolle; bulbo cicale / root / preparazionecebolla albarrana, mar-cebolla; bombilla cebolla albarrana / root / preparado |
| patrum accensi M Marcius Sermo et Q Marcius Scilla, | tribunus, tribuni MtribuneTribünetribunetribunatribuna |
| patrum accensi M Marcius Sermo et Q Marcius Scilla, tribuni | plebs, plebis Fcommon people, general citizens, commons/plebeians; lower class/ranks; mob/massgemeine Volk, allgemeine Bürger, commons / Plebejer; unteren Klasse / Reihen; mob / Masseles gens du commun, citoyennes générales, terrains communaux/plébébiens ; classe inférieure/rangs ; foule/masse
gente comune, i cittadini generale, commons / plebei, classe inferiore / file; folla / massapueblo, ciudadanos generales, campos comunes/plebeians; una clase más baja/filas; multitud/masa
|
