extemplo laturum. itaque Q Fuluius, qui consul quater et censor fuerat, |
| extemploimmediately, forthwithsofort, unverzüglichimmédiatement, sans délaisubito, immediatamenteinmediatamente, sin dilación |
| extemplo | fero, ferre, tuli, latusbring, bear; tell/speak of; consider; carry off, win, receive, produce; getbringen, tragen; sagen / sprechen, zu prüfen; davontragen, gewinnen, erhalten, produzieren get;apporter, soutenir ; dire/parler de ; considérer ; porter au loin, gagner, recevoir, produire ; obtenir
portare, sopportare; dire / parlare di; considerare, rapire, conquistare, ricevere, produrre, riceveretraer, llevar; decir/hablar de; considerar; llevar apagado, ganar, recibir, producir; conseguir
|
| extemplo laturum. | eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile
andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela
|
| extemplo laturum. | itaqueand so, accordingly; thus, therefore, consequentlyund so entsprechend, so deshalb, damitet si, en conséquence: ainsi, donc, par conséquent,e così, di conseguenza, quindi, di conseguenza, di conseguenzay así, en consecuencia, por lo tanto, por consiguiente, |
| extemplo laturum. | itaqueand so, thereforeund so, alsoet si, par conséquent,e così, quindiy así, por lo tanto |
| extemplo laturum. | itathus, so; thereforeSo, so, alsoAinsi, si, par conséquent,così, in modo, quindipor lo tanto, por lo que, por lo que |
| extemplo laturum. itaque | Q., abb.QuintusQuintusQuintus
QuintoQuintus
|
extemplo laturum. itaque Q(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| extemplo laturum. itaque Q Fuluius, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| extemplo laturum. itaque Q Fuluius, | quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio |
| extemplo laturum. itaque Q Fuluius, | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure
poterepoder
|
| extemplo laturum. itaque Q Fuluius, qui | consul, consulis Mconsul; supreme magistrate elsewhereKonsul; obersten Richter an anderer Stelleconsul ; magistrat suprême ailleurs
console; magistrato supremo altrovecónsul; magistrado supremo a otra parte
|
| extemplo laturum. itaque Q Fuluius, qui consul | quaterfour times; on four occasions; time and againviermal viermal, immer wiederquatre fois; à quatre reprises, le temps et encorequattro volte, in quattro occasioni, sempre di nuovocuatro veces, en cuatro ocasiones, una y otra vez |
| extemplo laturum. itaque Q Fuluius, qui consul quater | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| extemplo laturum. itaque Q Fuluius, qui consul quater et | censor, censoris Mcensor, magistrate for registration/census; censurer, criticZensor, Richter für die Registrierung / census; censurer, Kritikercensure, le magistrat pour l'enregistrement et de recensement; censeur, critiquecensore, magistrato di registrazione / censimento; censurer, criticocensor, juez de registro / censo; censurer, crítico |
| extemplo laturum. itaque Q Fuluius, qui consul quater et censor | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
