Tulerunt coronam aureaum ducentum pondo et simulacra spoliorum ex mille pondo |
| fero, ferre, tuli, latusbring, bear; tell/speak of; consider; carry off, win, receive, produce; getbringen, tragen; sagen / sprechen, zu prüfen; davontragen, gewinnen, erhalten, produzieren get;apporter, soutenir ; dire/parler de ; considérer ; porter au loin, gagner, recevoir, produire ; obtenir
portare, sopportare; dire / parlare di; considerare, rapire, conquistare, ricevere, produrre, riceveretraer, llevar; decir/hablar de; considerar; llevar apagado, ganar, recibir, producir; conseguir
|
| Tulerunt | corona, coronae Fcrown; garland, wreath; halo/ring; circle of men/troopsKrone, Kranz, Kranz, Halo / ring; Kreis der Männer / Truppencouronne; guirlandes, couronnes; halo / anneau; cercle d'hommes / hommescorona, ghirlanda, corona; alone / anello; cerchia di uomini / soldaticorona, guirnalda, guirnalda; halo / anillo, círculo de los hombres / las tropas |
Tulerunt coronam(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Tulerunt coronam aureaum | ducenti -ae -a, ducentesimus -a -um, duceni -ae -a, ducentie(n)s
|
| Tulerunt coronam aureaum ducentum | pondoin or by weightin oder nach Gewichtou en poidso, in peso,o en peso |
| Tulerunt coronam aureaum ducentum pondo | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| Tulerunt coronam aureaum ducentum pondo et | simulacrum, simulacri Nlikeness, image, statueÄhnlichkeit, Bild, Statueressemblance, image, statuesomiglianza, immagine, statuasemejanza, a imagen, estatua |
| Tulerunt coronam aureaum ducentum pondo et simulacra | spolium, spoli(i) Nspoils, booty; skin, hideBeute, Beute, Haut, versteckense corrompt, butin ; peau, peau
bottino, bottino, pelle, cuoioestropea, botín; piel, piel
|
| Tulerunt coronam aureaum ducentum pondo et simulacra spoliorum | exout of, from; by reason of; according to; because of, as a result ofout of, from; aufgrund der, nach, weil der als Folge derde, de, en raison de: d'après, à cause de, à la suite deda, da, in ragione di; secondo, a causa, a seguito dirazón del trabajo, de; por de, de acuerdo a, porque de, como resultado de |
| Tulerunt coronam aureaum ducentum pondo et simulacra spoliorum ex | mille, millis Nthousand; thousands; milestausend, tausende; Meilenmille, des milliers; milesmila; migliaia; migliamiles y miles; millas |
| Tulerunt coronam aureaum ducentum pondo et simulacra spoliorum ex | mille, millesimus -a -um, milleni -ae -a, milie(n)s |
| Tulerunt coronam aureaum ducentum pondo et simulacra spoliorum ex mille | pondoin or by weightin oder nach Gewichtou en poidso, in peso,o en peso |
