classis tenuit, quinque et triginta naues, quas hippagogus uocant, ab Elaea |
| classis, classis Fclass/division of Romans; grade; levy/draft; fleet/navy; group/bandKlasse / Division der Römer; Typ; Abgabe / draft; Flotte / navy; Gruppe / Bandclasse/division des Romains ; catégorie ; prélèvement/ébauche ; flotte/marine ; groupe/bande
classe / divisione dei Romani; grado; prelievo / progetto; flotta / marina; gruppo / bandclase/división de romanos; grado; recaudación/bosquejo; flota/marina de guerra; grupo/venda
|
| classis | teneo, tenere, tenui, tentushold, keep; comprehend; possess; master; preservehalten, halten, begreifen, zu besitzen; Master zu erhalten;tenir, garder ; comprendre ; posséder ; maître ; conserve
tenere, mantenere, comprendere; possiede, master, a salvaguardare lasostenerse, guardar; comprender; poseer; amo; coto
|
| classis tenuit, | quinwhy not, in factwarum nicht, in der Tatpourquoi pas, en fait,perché no, di fatto¿por qué no, de hecho |
| classis tenuit, | quinso that not, without; that not; but that; thatso dass nicht ohne, das ist nicht, aber das, daßde sorte que non, sans, que non, mais que, quecosì che, non senza, che non, ma che, chede manera que no fuera; que no, pero que, para que |
| classis tenuit, | quinque, quintus -a -um, quini -ae -a, quinquie(n)s |
| classis tenuit, quinque | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| classis tenuit, quinque et | triginta, tricesimus -a -um, triceni -ae -a, tricie(n)s |
| classis tenuit, quinque et triginta | navis, navis FshipSchiffnavirenavebarco |
| classis tenuit, quinque et triginta | navo, navare, navavi, navatusdo with zealnicht mit Eiferfaire avec ardeur
che fare con zelohacer con celo
|
| classis tenuit, quinque et triginta naues, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| classis tenuit, quinque et triginta naues, | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
| classis tenuit, quinque et triginta naues, quas | hippagogus, hippagogi Mtransports for cavalryTransporte für Reitereitransports pour la cavalerietrasporti per la cavalleriamedios de transporte para la caballería |
| classis tenuit, quinque et triginta naues, quas hippagogus | voco, vocare, vocavi, vocatuscall, summon; name; call uponnennen, rufen; Namen, rufenl'appel, appellent ; nom ; inviter
chiamare, convocare, nome; appellola llamada, convoca; nombre; invitar
|
| classis tenuit, quinque et triginta naues, quas hippagogus uocant, | abby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
classis tenuit, quinque et triginta naues, quas hippagogus uocant, ab(Currently undefined; we'll fix this soon.)
