et C Hostilius, a Chalcide profecti tribus quinqueremibus Delum cum uenissent, |
| etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| et | C., abb.Gaius; centum/100Gaius; centum/100Gaius ; centum/100
Gaio; centum/100Gaius; centum/100
|
et C(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| et C Hostilius, | aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
| et C Hostilius, | a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a.
anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a.
|
| et C Hostilius, | aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a.
ante, abb. a.apuesta, abb. a.
|
| et C Hostilius, | A., abb.AulusAulusAulus
AuloAulus
|
| et C Hostilius, | aAh!Ah!Ah !
Ah!¡Ah!
|
| et C Hostilius, a | Chalcis, Chalcidos/is FChalcisChalkisChalcis
CalcideChalcis
|
| et C Hostilius, a | chalcis, chalcidis Fkind of fish; kind of lizard/snakeArt von Fisch; Art Eidechse / Schlangegenre de poissons ; genre de lézard/de serpent
tipo di pesce; tipo di lucertola / serpenteclase de pescados; clase de lagarto/de serpiente
|
| et C Hostilius, a Chalcide | proficio, proficere, profeci, profectusmake, accomplish, effectzu machen, zu erreichen, Wirkungfaire, accomplir, effectuer
fare, realizzare, effettohacer, lograr, efectuar
|
| et C Hostilius, a Chalcide | proficiscor, proficisci, profectus sumdepart, set out; proceedabzuweichen, dargelegt gehen;partir, viser ; procéder
partenza, di cui, procederesalir, precisar; proceder
|
| et C Hostilius, a Chalcide profecti | tres, tres, triathreedreitrois
tretres
|
| et C Hostilius, a Chalcide profecti | tribus, tribus Fthird part of the people; tribe, hereditary divisiondritten Teil des Volkes, Stamm, erbliche Teilungtroisième partie des personnes ; tribu, division héréditaire
la terza parte del popolo, tribù, divisione ereditariatercera parte de la gente; tribu, división hereditaria
|
| et C Hostilius, a Chalcide profecti tribus | quinqueremis, quinqueremis Fquinquereme, large galley with five rowers to each room or five banks of oarsQuinquereme, große Küche mit fünf Ruderern, jedes Zimmer oder fünf Ruderreihenquinquérème cuisine, grande avec cinq rameurs de chaque chambre ou cinq rangs de ramesquinquereme cucina, ampio con cinque atleti per ogni camera o cinque banche di remiCocina quinquerreme, grandes, con cinco remeros para cada habitación o cinco bancos de remos |
| et C Hostilius, a Chalcide profecti tribus | quinqueremis, quinqueremis, quinqueremequinquereme, large galley with 5 rowers to each room/banks of oarsQuinquereme, große Küche mit 5 Ruderer auf jedem Zimmer / Ruderreihenquinquérème cuisine, avec 5 grands rameurs de chaque chambre / rangs de ramesquinquereme cucina, grande con 5 atleti di ogni camera / banche di remiquinquerreme galera, con 5 grandes remeros a cada habitación / bancos de remos |
et C Hostilius, a Chalcide profecti tribus quinqueremibus(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| et C Hostilius, a Chalcide profecti tribus quinqueremibus Delum | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
| et C Hostilius, a Chalcide profecti tribus quinqueremibus Delum | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
| et C Hostilius, a Chalcide profecti tribus quinqueremibus Delum cum | venio, venire, veni, ventuscomekommenvenez
venirevenir
|
| et C Hostilius, a Chalcide profecti tribus quinqueremibus Delum cum | veneo, venire, venivi(ii), venitusgo for sale, be sold, be disposed of for gaingehen, verkauft werden, die Sie bei Gewinn veräußertaller en vente, soit vendu, soit débarrassé pour le gain
andare per la vendita, da vendere, essere smaltiti a scopo di lucroir para la venta, se venda, se disponga para el aumento
|
