subitarios milites, tumultus causa conscriptos, primo quoque tempore dimitti. |
| subitarius, subitaria, subitariumgot together to meet an emergency, hastily enrolledtrafen sich für einen Notfall zu hastig eingeschriebense sont réunis pour répondre à une urgence, à la hâte inscritssi sono riuniti per incontrare una situazione di emergenza, in fretta iscrittise reunieron para frente a una emergencia, a toda prisa inscritos |
| subitarios | miles, militis Msoldier; foot soldier; soldiery; knight; knight's fee/serviceSoldat, Fußsoldat; Soldaten, Ritter, Knight's fee / servicesoldat, fantassin, soldat, chevalier; taxe chevalier / servicesoldato soldato di fanteria, soldati, cavaliere; tassa cavaliere / serviziosoldado, soldado de a pie; soldados; caballero honorario de caballero / servicio |
| subitarios | milito, militare, militavi, militatusserve as soldier, perform military service, serve in the army; wage/make wardienen als Soldat, führen Wehrdienst in der Armee dienen, Lohn-/ Krieg führenservir de soldat, assurer le service militaire, service dans l'armée ; faire/faire la guerre
servire come soldato, prestare il servizio militare, il servizio militare; salario / fare la guerraservir como soldado, realizar el servicio militar, servicio en el ejército; emprender/hacer la guerra
|
| subitarios milites, | tumultus, tumultus Mcommotion, confusion, uproar; rebellion, uprising, disturbanceAufregung, Verwirrung, Aufruhr, Aufstand, Aufruhr, Störungagitation, confusion, tumulte; rébellion, insurrection, de troublesagitazione, confusione, trambusto, ribellione, insurrezione, disturbiconmoción, confusión, alboroto, rebelión, insurrección, disturbio |
| subitarios milites, tumultus | causa, causae Fcause/reason/motive; origin, source, derivation; responsibility/blame; symptomUrsache / Grund / Motiv, Ursprung, Herkunft, Abstammung, die Verantwortung / Schuld, Symptomcause / motif / mobile, l'origine, la source, la dérivation, la responsabilité et le blâme; symptômecausa / ragione / motivazione; origine, provenienza, derivazione; responsabilità / colpa; sintomocausa / razón / motivo; origen, procedencia, derivación, la responsabilidad / culpa; síntoma |
| subitarios milites, tumultus | causo, causare, causavi, causatuscauseUrsachecause
causacausa
|
| subitarios milites, tumultus | causafor sake/purpose of, on account/behalf of, with a view towillen / Zweck, auf Konto / Namen, mit Blick auf diepour l'amour / fins, le compte / nom, en vue deper l'amor / scopo di, a causa / per conto di, al fine dipor el amor / propósito de, a cuenta / nombre de, con el fin de |
| subitarios milites, tumultus causa | conscribo, conscribere, conscripsi, conscriptusenroll/enlist/raise; write on/down, commit to/cover with writing; composEinschreibung / zu gewinnen / zu erhöhen, schreiben auf / ab, verpflichten sich, / mit dem Schreiben zu decken; composs'inscrire/enrôler/augmenter ; écrire on/down, commettre to/cover avec l'écriture ; compos
iscriversi / arruolarsi / sollevare; scrivere su / giù, si impegnano a coprire / con la scrittura; composalistar/alistar/aumento; escribir on/down, confiar to/cover con la escritura; compos
|
| subitarios milites, tumultus causa | conscriptus, conscripti Msenator/counselor; enrolling of the people for the purpose of briberySenator / Berater, die Einschreibung der Menschen zum Zweck der BestechungLe sénateur / conseiller; l'inscription des personnes à des fins de corruptionsenatore / consigliere iscrizione delle persone ai fini di corruzionesenador o consejero; inscripción de las personas con el propósito de soborno |
| subitarios milites, tumultus causa conscriptos, | primus, -a, -umfirstzuerstpremièreprimaprimero |
| subitarios milites, tumultus causa conscriptos, | primus, prima, primumfirst, foremost/best, chief, principal; nearest/nexterste, in erster Linie / best, chief, principal; nächste / nextd'abord, avant tout et les meilleures, chef principal le plus proche; / suivantin primo luogo, soprattutto di migliori, capo, principale; più vicina / vicinoprimero, ante todo / lo mejor, el director principal, más cercana; / siguiente |
| subitarios milites, tumultus causa conscriptos, | primus, primi Mchiefs, noblesHäuptlinge, Adligechefs, noblescapi, i nobililos jefes, los nobles |
| subitarios milites, tumultus causa conscriptos, | primoat first; in the first place; at the beginningauf den ersten, in the first place; zu Beginnd'abord, en premier lieu; au débutin un primo momento, in primo luogo, agli inizien un primer momento, en primer lugar, al principio |
| subitarios milites, tumultus causa conscriptos, primo | quoquelikewise/besides/also/too; not only; even/actuallyEbenso / neben / auch / zu, nicht nur, auch / eigentlichDe même, / en plus / en outre / trop, non seulement, même / réalitéAllo stesso modo / oltre / anche / troppo, e non solo, anche / realtàasimismo / además / también / demasiado, no sólo, incluso / realidad |
| subitarios milites, tumultus causa conscriptos, primo | quowhither, in what place, wherewohin, an welchem Ort, wooù, en quel lieu, oùdove, in quale luogo, in cuidónde, en qué lugar, donde |
| subitarios milites, tumultus causa conscriptos, primo | quowhere, to what place; to what purpose; for which reason, thereforewo, in welchem Ort, zu welchem Zweck, denn die Vernunft, alsooù, à quel endroit, à quelle fin; raison pour laquelle, par conséquent,dove, in quale luogo, per quale scopo, per quale motivo, dunquedonde, a qué lugar, con qué propósito, por lo que, por lo tanto |
| subitarios milites, tumultus causa conscriptos, primo | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| subitarios milites, tumultus causa conscriptos, primo | quisque, cuiusque each, each one; every, everybody, everything; whateverjeden, jeder, jede, jeder, alles, waschacun, chacun ; chaque, tout le monde, tout ; quoi que
ciascuno, ognuno, ogni, tutti, tutto, e tutto ciòcada uno, cada uno; cada, todos, todo; lo que
|
| subitarios milites, tumultus causa conscriptos, primo quoque | tempus, temporis Ntime, condition, right time; season, occasion; necessityZeit, den Zustand, richtigen Zeitpunkt; Saison Gelegenheit, Notstandtemps, condition, bon moment ; saison, occasion ; nécessité
tempo, condizione, giusto il tempo; stagione, occasione; necessitàtiempo, condición, momento adecuado; estación, ocasión; necesidad
|
| subitarios milites, tumultus causa conscriptos, primo quoque tempore | dimitto, dimittere, dimisi, dimissussend away/off; allow to go, let go/off; disband, discharge, dismisswegschicken / aus; gehen zu lassen, geschweige / off gehen, aufzulösen, die Entlastung, die Klageenvoyer loin/; laisser aller, laisser go/off ; congédier, décharger, écarter
mandare via / off e lasciare andare, lasciarsi andare / off; sciogliersi, scarico, respingereenviar lejos/; permitir ir, dejar go/off; disolver, descargar, despedir
|
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.
