Dum haec a Philippo geruntur, T Quinctius recepta Zacyntho ab   | 
| dumwhile, as long as, until; provided thatwährend, solange, bis der Voraussetzung, dasstandis que, aussi longtemps que, jusqu'à ce que, à condition quementre, finché, fino a quando, a condizione cheal mismo tiempo, siempre y cuando, hasta que, siempre que | 
| Dum  | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales | 
| Dum haec  | aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
 | 
| Dum haec  | a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a.
anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a.
 | 
| Dum haec  | aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a.
ante, abb. a.apuesta, abb. a.
 | 
| Dum haec  | A., abb.AulusAulusAulus
AuloAulus
 | 
| Dum haec  | aAh!Ah!Ah !
Ah!¡Ah!
 | 
| Dum haec a  | Philippus, Philippi MPhilipPhilipPhilip
PhilipPhilip
 | 
| Dum haec a Philippo  | gero, gerere, gessi, gestusbear, carry, wear; carry on; manage, governtragen, tragen, tragen, treiben; verwalten, zu steuernl'ours, portent, portent ; continuer ; contrôler, régir
orso, trasportare, usura; proseguire, gestire, governareel oso, lleva, usa; continuar; manejar, gobernar
 | 
| Dum haec a Philippo geruntur,  | T., abb.Titus, Roman praenomenTitus, Roman praenomenTitus, praenomen romain
Tito, praenomen romanoTitus, praenomen romano
 | 
| Dum haec a Philippo geruntur, T  | Quinctius, Quinctia, QuinctiumQuinctian; of Quinctius gensQuinctian; der Quinctius GensQuinctian; des gens QuinctiusQuinctian; della gens QuinzioQuinctian; de gens Quincio | 
| Dum haec a Philippo geruntur, T Quinctius  | recipio, recipere, recepi, receptuskeep back; recover; undertake; guarantee; accept, take in; take backzurückzuhalten; erholen; durchzuführen; zu gewährleisten; entgegennehmen, in; zurücksubsistance en arrière ; récupérer ; entreprendre ; garantie ; accepter, rentrer ; rapporter
trattenere, recuperare; intraprendere; garanzia; accettare, accogliere, di ripresasubsistencia detrás; recuperarse; emprender; garantía; aceptar, admitir; retirar
 | 
| Dum haec a Philippo geruntur, T Quinctius  | recepto, receptare, receptavi, receptatusrecover; receive, admiterholen; erhalten zugeben,récupérer ; recevoir, admettre
recuperare; ricevere, ammettererecuperarse; recibir, admitir
 | 
| Dum haec a Philippo geruntur, T Quinctius  | receptum, recepti NobligationVerpflichtungobligationobbligoobligación | 
Dum haec a Philippo geruntur, T Quinctius recepta(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Dum haec a Philippo geruntur, T Quinctius recepta Zacyntho  | abby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
 |