tota Illyriorum et rex ipse tuebatur, tamen praetor Romanus, quia prima |
| totus, tota, totum (gen -ius)whole, all, entire, total, complete; every part; all together/at onceInsgesamt alle, ganze, total, vollständig, jedes Teil, alle zusammen / auf einmaltout, tout, tout, total, complet, chaque partie; tous ensemble / à la foistutto, tutto, intero, totale, completo: ogni parte, tutti insieme / in una sola voltatodo, todo, todo, completo total, cada parte; todos juntos / a la vez |
tota(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| tota Illyriorum | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| tota Illyriorum et | rex, regis MkingKönigroirerey |
| tota Illyriorum et rex | ipse, ipsa, ipsumhimself/herself/itself; the very/real/actual one; in person; themselveshimself / herself / itself, die sehr / real / Ist ein; in Person selbstlui-même se /, le très / real / une réelle; en personne; eux-mêmesse stesso / se stessa; il molto / vero / reale uno; in persona; se stessisí / sí / sí mismo, el mismo / real / real de uno, en persona, sí |
| tota Illyriorum et rex ipse | tueor, tueri, tutus sumsee, look at; protect, watch; upholdsehen, schauen, zu schützen, zu sehen aufrecht zu erhalten;voir, regarder ; protéger, observer ; confirmer
vedere, guardare, proteggere, guardia; sostenerever, mirar; proteger, mirar; mantener
|
| tota Illyriorum et rex ipse tuebatur, | tamenyet, nevertheless, stillaber trotzdem nochet cependant, encoreancora, tuttavia, ancorasin embargo, no obstante, todavía |
| tota Illyriorum et rex ipse tuebatur, tamen | praetor, praetoris Mpraetor; abb. pr.Praetor; abb. pr.praetor ; abb. P.R.
pretore, abb. pr.pretor; abb. banda.
|
| tota Illyriorum et rex ipse tuebatur, tamen praetor | romanus, romana, romanumRomanRomanRomainRomanoRomano |
| tota Illyriorum et rex ipse tuebatur, tamen praetor | romanus, romani MRoman; the RomansRoman; die RömerRomaine, les RomainsRomano, i RomaniRomano, y los romanos |
| tota Illyriorum et rex ipse tuebatur, tamen praetor Romanus, | quiabecauseweilparce queperchéporque |
| tota Illyriorum et rex ipse tuebatur, tamen praetor Romanus, quia | primus, -a, -umfirstzuerstpremièreprimaprimero |
| tota Illyriorum et rex ipse tuebatur, tamen praetor Romanus, quia | primus, prima, primumfirst, foremost/best, chief, principal; nearest/nexterste, in erster Linie / best, chief, principal; nächste / nextd'abord, avant tout et les meilleures, chef principal le plus proche; / suivantin primo luogo, soprattutto di migliori, capo, principale; più vicina / vicinoprimero, ante todo / lo mejor, el director principal, más cercana; / siguiente |
