omnia praeparata Cn Sicinius praetor, paludatus ex urbe profectus, Brundisium uenit. |
| omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de
ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de
|
| omne, omnis Nall things; everything; a/the whole, entity, unitalles, alles, ein / das Ganze Einheit, Einheittoutes les choses ; tout ; a/the entier, entité, unité
tutte le cose, tutto, un / il tutto, ente, unitàtodas las cosas; todo; a/the entero, entidad, unidad
|
| omniain all respectsin jeder Hinsichtà tous les égardssotto tutti gli aspettien todos los aspectos |
| omnia | praeparo, praeparare, praeparavi, praeparatusprepareVorbereitungpréparer
preparareprepararse
|
| omnia praeparata | Cn., abb.GnaeusGnaeusGnaeusGneoCneo |
omnia praeparata Cn(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| omnia praeparata Cn Sicinius | praetor, praetoris Mpraetor; abb. pr.Praetor; abb. pr.praetor ; abb. P.R.
pretore, abb. pr.pretor; abb. banda.
|
| omnia praeparata Cn Sicinius praetor, | paludatus, paludata, paludatumwearing a military cloaktrug einen Soldatenmantelvêtu d'un manteau militaireindossa un mantello militareusando una capa militar |
| omnia praeparata Cn Sicinius praetor, paludatus | exout of, from; by reason of; according to; because of, as a result ofout of, from; aufgrund der, nach, weil der als Folge derde, de, en raison de: d'après, à cause de, à la suite deda, da, in ragione di; secondo, a causa, a seguito dirazón del trabajo, de; por de, de acuerdo a, porque de, como resultado de |
| omnia praeparata Cn Sicinius praetor, paludatus ex | urbs, urbis Fcity; City of RomeStadt, City of Romeville, ville de Romecittà, Comune di Romaciudad, la ciudad de Roma |
| omnia praeparata Cn Sicinius praetor, paludatus ex urbe | proficio, proficere, profeci, profectusmake, accomplish, effectzu machen, zu erreichen, Wirkungfaire, accomplir, effectuer
fare, realizzare, effettohacer, lograr, efectuar
|
| omnia praeparata Cn Sicinius praetor, paludatus ex urbe | proficiscor, proficisci, profectus sumdepart, set out; proceedabzuweichen, dargelegt gehen;partir, viser ; procéder
partenza, di cui, procederesalir, precisar; proceder
|
| omnia praeparata Cn Sicinius praetor, paludatus ex urbe | profectus, profectus Mprogress, successFortschritt, Erfolgprogrès, succès
il progresso, il successoprogreso, éxito
|
| omnia praeparata Cn Sicinius praetor, paludatus ex urbe profectus, | Brundisium, Brundisiicity on the heel of the Italian peninsulaStadt an der Ferse des italienischen Halbinsella ville sur le talon de la péninsule italiennecittà sul tacco della penisola italianaciudad en el talón de la península italiana |
| omnia praeparata Cn Sicinius praetor, paludatus ex urbe profectus, Brundisium | venio, venire, veni, ventuscomekommenvenez
venirevenir
|
| omnia praeparata Cn Sicinius praetor, paludatus ex urbe profectus, Brundisium | veneo, venire, venivi(ii), venitusgo for sale, be sold, be disposed of for gaingehen, verkauft werden, die Sie bei Gewinn veräußertaller en vente, soit vendu, soit débarrassé pour le gain
andare per la vendita, da vendere, essere smaltiti a scopo di lucroir para la venta, se venda, se disponga para el aumento
|
