Canuleius Hispaniam,> C Sulpicius Galba urbanam iurisdictionem, L Uillius Annalis inter |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Canuleius | Hispania, Hispaniae FSpain; Spanish peninsulaSpanien; spanischen HalbinselEspagne; péninsule espagnoleSpagna; penisola ibericaEspaña, península española |
| Canuleius Hispaniam,> | C., abb.Gaius; centum/100Gaius; centum/100Gaius ; centum/100
Gaio; centum/100Gaius; centum/100
|
| Canuleius Hispaniam,> C | Sulpicius, Sulpicia, SulpiciumSulpician; of Sulpicius gensSulpicischen, von Sulpicius GensSulpician ; du gens de Sulpicius
Sulpiziani; della gens SulpicioSulpician; del gens de Sulpicius
|
| Canuleius Hispaniam,> C | Sulpicius, Sulpicii MSulpiciusSulpiciusSulpicius
SulpicioSulpicius
|
| Canuleius Hispaniam,> C Sulpicius | galba, galbae Fsmall worm, ash borer/larva of ash spinner; fat paunch, big bellykleinen Wurm, Esche Bohrer / Larve der Asche Spinner; dicken Bauch, dicker Bauchpetit ver, l'agrile du frêne / larve de spinner cendres; ventre gras, gros ventrepiccolo verme, sonda cenere / larva di spinner cenere; pancia grassa, pancionepequeño gusano, el barrenador de ceniza / larva del cono de cenizas; vientre gordo, barrigón |
| Canuleius Hispaniam,> C Sulpicius | Galba, Galbae MGalbaGalbaGalbaGalbaGalba |
| Canuleius Hispaniam,> C Sulpicius Galba | urbanus, urbana, urbanumof the city; courteous; witty, urbaneder Stadt, höflich, witzig, urbanede la ville; courtois; spirituel, courtoisdella città, cortese, arguto, urbanode la ciudad, cortés, ingenioso, cortés |
| Canuleius Hispaniam,> C Sulpicius Galba urbanam | jurisdictio, jurisdictionis Fjurisdiction, legal authority; administration of justiceZuständigkeit, Behörde; Verwaltung der Justizcompétence, d'autorité légale, l'administration de la justicecompetenza, autorità legale, amministrazione della giustiziajurisdicción, autoridad legal, la administración de justicia |
| Canuleius Hispaniam,> C Sulpicius Galba urbanam iurisdictionem, | L., abb.LuciusLuciusLucius
LucioLucius
|
| Canuleius Hispaniam,> C Sulpicius Galba urbanam iurisdictionem, | L, L50, as a Roman numeral50, wie eine römische Zahl50, un chiffre romain50, come un numero romano50, en un número romano |
Canuleius Hispaniam,> C Sulpicius Galba urbanam iurisdictionem, L(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Canuleius Hispaniam,> C Sulpicius Galba urbanam iurisdictionem, L Uillius | annalis, annalis Mbook of annuals/chronicles; annals, chronicle, history, yearbooksBuch der einjährigen / Chroniken, Annalen, Chronik, Geschichte, Jahrbücherlivre des annuaires/des chronicles ; annales, chronicle, histoire, annuaires
libro degli annuari / cronache, annali, cronaca, storia, annuarilibro de publicaciones anuales/de crónicas; los anales, crónica, historia, anuarios
|
| Canuleius Hispaniam,> C Sulpicius Galba urbanam iurisdictionem, L Uillius | annale, annalis Nfestival held at the beginning of the yearFestival gehalten werden zu Beginn des Jahresfestival tenu au début de l'année
festa che si tiene all'inizio dell'annofestival llevado a cabo al principio del año
|
| Canuleius Hispaniam,> C Sulpicius Galba urbanam iurisdictionem, L Uillius Annalis | interbetween, among; duringzwischen, unter, währendentre, parmi, pendanttra, fra; duranteentre, entre y durante |
